“You, Andrew Marvell” is a short, meditative poem in nine four-line stanzas, with a simple rhyme scheme. The title refers to a seventeenth century poet, one of whose best-known poems is a carpe diem lyric entitled “To His Coy Mistress.” Carpe diem means “seize the day” in Latin, and in a carpe diem poem the poet (or speaker) reminds his audience (usually either a lover or the reader himself) of life’s brevity and the prospect of inevitable, impending death, as he urges his audience to “seize the day” and make the most of what life and its pleasures still afford. Andrew Marvell’s “To His Coy Mistress” invokes images of death and decay and of “Time’s wingèd chariot hurrying near” as the speaker attempts to convince his beloved to be more receptive to his advances. Strictly speaking, “You, Andrew Marvell” is not a carpe diem poem, because it does not explicitly urge one to act or to reflect on one’s own life’s short span, but Archibald MacLeish’s choice of title is a deliberate suggestion of the carpe diem genre.
The speaker, who is not distinguished from the poet, identifies himself at the poem’s opening as lying “face down beneath the sun” at noon, though he does not specify a geographical location. He describes how he can “feel the always coming on/ The always rising of the night,” literally, the dark shadow of nightfall moving slowly across the earth from east to west.
The speaker then moves, in imagination, from his own location to the other side of the globe, to the “curving east,” where at noontime in the speaker’s own land night is falling. He describes the darkness of night spreading across places such as Persia, Baghdad, Arabia, Lebanon, and Crete. He imagines the details of the landscape—trees, mountains, and rivers—fading from view in the darkness of night. He envisions the shadow of evening moving westward over Spain and Africa and, finally, across the sea. By the final stanza, he has returned to his own starting point, the place where he is still “face downward in the sun,” and the poem ends almost like the closing of a circle as the final stanza echoes the first.