Since its release in 1994, In the Time of the Butterflies has received largely positive reviews. Most critics praise Alvarez for bringing the Mirabal sisters' story to an American audience unfamiliar with their lives, struggles, and deaths. In their reviews of the novel, critics such as Janet Jones Hampton, Brad Hooper, Rebecca S. Kelm, and Kay Pritchett also comment on Alvarez's ability to effectively portray her characters' personal and domestic lives. Hampton, Hooper, and Pritchett commend Alvarez's focus on the political elements of her story. Pritchett, for example, contends in World Literature Today that Alvarez adeptly balances "the political and the human, the tragic and the lyrical." She also lauds Alvarez's style, which she says "seems to emerge from the core of woman's experience, passion, and grief."
Not all critics view the novel so favorably, however; Barbara Mujica and Roberto González Echevarría, for instance, find many areas of weakness in the work. Mujica asserts in Americas that Alvarez actually goes too far in humanizing her characters, making them "ssmaller-than-life." She also believes that the characters "are rather too formulaic and unidimensional to hold our attention," which may hinder readers from reaching the more compelling passages in the latter stages of the book, areas in which "Alvarez has much to tell us about the strength of the human will."
In his important review in The New York Times Book Review, González Echevarría views Alvarez's characterizations differently. He believes that Alvarez "did not escape the temptation to monumentalize" the Mirabal sisters, which hurts the novel. In addition, he characterizes the Mirabal sisters as "reactive and passive," saying that Alvarez portrays them "as earnestly innocent and vulnerable, but that diminishes their political stature and fictional complexity." The world that Alvarez creates, according to González Echevarría, also includes "far too many misdeeds and misfortunes" while still failing to make the reader aware "of a broader, more encompassing political world."
Other significant reviews disagree with González Echevarría's evaluation of the novel. Ilan Stavans commends the book in Nation , and, unlike González Echevarría, he does not see the Mirabal sisters as passive. Instead, they offer a potent challenge to their society. Stavans asserts that Alvarez takes a unique approach to the Trujillo era by examining "the martyrdom of these three Dominican women as a gender battlefield." The sisters are raised in a chauvinistic society, confront the limitations this society places on women, and are killed by a dictator who must constantly demonstrate...
(The entire section is 820 words.)