Euclide Auclair (ew-KLEED oh-KLAR), a temperate, humane, and philosophical apothecary living in Quebec at the end of the seventeenth century. Although loyal to his patron and friend, the Count de Frontenac, whom he accompanied to Canada in 1689, he feels that he has lived in exile for eight years, and he makes little effort to adjust his thinking or habits to life in a new land. At night, when he draws the curtains of his shop and sits down to dinner with his daughter Cécile, he likes to imagine that he is back in his beloved home on the Quai des Célestins in Paris. When he learns that the count expects to be recalled by King Louis, Auclair looks forward to returning with his benefactor. The count, neglected by his monarch, dies in Quebec, and in the end, Auclair stays on. His daughter has married a Canadian, and to the old apothecary it seems that the future may after all be better in Quebec, a place where change comes slowly, remote from the designs of kings and their ministers.
Cécile Auclair (say-SEEL), the apothecary’s thirteen-year-old daughter, who has taken over the household after her mother’s death. She is an appealing child because of her quaint mixture of youth and maturity. She is deeply pious but with no sense of a religious vocation; instead, she resembles a household vestal guarding domestic rites that stand for the order and grace of a transplanted culture. Unlike her father, she is a Canadian; the river flowing below the rock, the mountains to the north, and the dark pine forests stretching away as far as one can see frame everything that is familiar and dear to her. She grows up to marry Pierre Charron, her father’s friend, a famous hunter and scout.
Pierre Charron (pyehr shah-ROH[N]), Euclide Auclair’s young friend from Montreal, a wilderness runner and hunter. Disappointed in love when the daughter of his employer became a religious recluse, he had taken to the woods; now he has made a name for himself among the traders and Indians all along the Great Lakes. Whenever he is in Quebec, he visits the Auclairs. The apothecary admires him because the young man combines the manners and tradition of the Old World with the bravery and resourcefulness needed to survive in the new. Cécile loves him first as a child, then as a woman. They marry and have four children to make the apothecary satisfied with his growing family in his old age.
The Count de Frontenac
The Count de Frontenac (deh froh[n]-teh-NAK), the governor of Canada, a stern but just man who has alienated many civil authorities and churchmen in France and Canada through his tactless actions. An able administrator and soldier, he dies neglected by the king he has served faithfully.
Bishop Laval (lah-VAHL), the first bishop of Quebec, now succeeded by Monseigneur de Saint-Vallier. The old prelate is unsparing of himself, devoted to the poor, and ambitious for the church. Gruff in manner, he is capable of great generosity and kindness to the deserving. In the past, he and the Count de Frontenac had clashed on many matters of policy, and he carries on a feud with his ambitious young successor.
Monseigneur de Saint-Vallier
Monseigneur de Saint-Vallier (deh sah[n]-vahl-YAY ), the young bishop of Quebec, who since his appointment has spent most of his time in France. Clever and ambitious, he often acts more like a courtier than a churchman; Euclide Auclair thinks that he looks like an actor. He appears determined to undo the work of his predecessor, old Bishop Laval. After having been captured and imprisoned by the English and later detained in France, he...
(The entire section is 947 words.)