Rubáiyát of Omar Khayyám

by Edward FitzGerald

Start Free Trial

"Take The Cash And Let The Credit Go"

Download PDF PDF Page Citation Cite Share Link Share

Context: Unlike most Victorian writers, FitzGerald does not moralize, and he does not extol duty and toil in his adaption of the Persian poem. He glorifies wine, which symbolizes love, sensual pleasure, revolt against restrictions, and life itself. Life is now here in all its glory: ". . . still a Ruby kindles in the Vine,/ And many a Garden by the Water blows." But life will soon be gone: "Come, fill the Cup, and in the fire of Spring/ Your Winter-garment of Repentance fling. . . . The Wine of Life keeps oozing drop by drop,/ The Leaves of Life keep falling one by one." The heroes of the past are dead, and the future is uncertain. Only the here-and-now matters:

Some for the Glories of This World; and some
Sigh for the Prophet's Paradise to come;
Ah, take the Cash, and let the Credit go,
Nor heed the rumble of a distant Drum!

Get Ahead with eNotes

Start your 48-hour free trial to access everything you need to rise to the top of the class. Enjoy expert answers and study guides ad-free and take your learning to the next level.

Get 48 Hours Free Access
Previous

"Sold My Reputation For A Song"

Next

"The Moving Finger Writes"

Loading...