Agosin, Marjorie. Pablo Neruda. Translated by Lorraine Roses. Boston: Twayne, 1986. A basic critical biography of Neruda.
Dawes, Greg. Verses Against the Darkness: Pablo Neruda’s Poetry and Politics. Lewisburg, Pa.: Bucknell University Press, 2006. Dawes examines how Neruda’s poetry was affected by his political views during the Cold War. Examines the moral realism in “España en el corazon” (Spain in the Heart).
Feinstein, Adam. Pablo Neruda: A Passion for Life. New York: Bloomsbury, 2004. The first authoritative English-language biography of the poet’s life. Thoroughly researched and indexed.
Longo, Teresa, ed. Pablo Neruda and the U.S. Culture Industry. New York: Routledge, 2002. A collection of essays examining the process by which Neruda’s poetry was translated into English and the impact of its dissemination on American and Latino culture.
Méndez-Ramírez, Hugo. Neruda’s Ekphrastic Experience: Mural Art and “Canto General.” Lewisburg, Pa.: Bucknell University Press, 1999. This research focuses on the interplay between verbal and visual elements in Neruda’s masterpiece Canto General. It demonstrates how mural art, especially that practiced in Mexico, became the source for Neruda’s ekphrastic desire, in which his verbal art paints visual elements.
Nolan, James. Poet-Chief: The Native American Poetics of Walt Whitman and Pablo Neruda. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1994. A comparative study of Whitman and Neruda, and the influence on them of both the theme of Native American culture and the practice of oral poetry.
Sayers Pedén, Margaret. Introduction to Selected Odes of Pablo Neruda, by Pablo Neruda. Translated by Sayers Pedén. Berkeley: University of California Press, 2000. Sayers Pedén is among the most highly regarded translators of Latin American poetry. Here her introduction to the translations in this bilingual edition constitutes an excellent critical study as well as providing biographical and bibliographical information.
Teitelboim, Volodia. Neruda: A Personal Biography. Translated by Beverly J. DeLong-Tonelli. Austin: University of Texas Press, 1991. A biography written by a close friend and fellow political exile.
Wilson, Jason. A Companion to Pablo Neruda: Evaluating Neruda’s Poetry. Rochester, N.Y.: Tamesis, 2008. Wilson provides a guidebook to Neruda’s numerous poetical works, furthering the readers’ understanding.
Woodbridge, Hensley Charles. Pablo Neruda: An Annotated Bibliography of Biographical and Critical Studies. New York: Garland, 1988. Reflects the growing interest in Neruda following the translations of his works into English in the 1970’s.