The reception of Night has remained consistent. The book did not fetch a high price, and the criticism upon its publication was favorable but superficial. Reviewers were quick to empathize with the narrative but offered nothing in the way of critique or constructive engagement.
As time passed, however, critics like Simon P. Sibelman have approached the work as an ethical treatise demanding reflection. They have begun to ask Wiesel's question, "What is the state of our morality at the dawn of the next century?" Critics have also grappled with how Wiesel accomplished what many said couldn't be done—transcribe the horror of the holocaust into literary form. Thus, while Wiesel's book makes no distinguishing claim between art and life, a few critics have explored what has come to be known as the Holocaust aesthetic. Most reviews suggest the novel as compulsory for anyone concerned about civilization. Few want to accept it for what it is, a gentle voice of reason asking us to never allow the Holocaust to recur.
W. H. Hager's review for the Christian Century is typical of early reviews. Hager says blandly, "… it is a personal record of a child's experience. As such it should be given a place beside Anne Frank's diary.… The worst tragedy is always the death of God in the human soul and when we see it happen to a child who has come face to face with man's evil inhumanity to man we are made to know how dark the night of the soul can be. There are unforgettable moments—like that when the Polish Juliek plays Beethoven among the corpses." Already, he was repeating what had been said in the August, 1960, issue of Kirkus. There the review made an "inevitable comparison with Anne Frank."
The New Yorker repeated the norm but offered a little more insight in its March 18, 1961, issue: "The author's style is precise and brief; he catches a person or a scene in a sentence. He lacks self-pity but not self-awareness." Nothing, however, was said about other semantic aspects like Wiesel's use of silence and white space.
Not all early reviews were unimaginative. Robert Alter, in "Elie Wiesel: Between Hangman and Victim," notes the role of mystical Hasidism in the story. He also declares that Night is only the beginning—the factual grounding—for a man whose "imaginative courage … endows [his] factually precise writing with a hallucinated more-than-realism: [Wiesel] is able to confront the horror with a nakedly self-exposed honesty rare even among writers who went through the same ordeal."
Alter then goes on to compare Wiesel's imaginative landscape with the lyric love poetry of John Donne. This is a refreshing occurrence where one would expect to see a reference to Anne Frank. Alter perceives lyric love poetry...
(The entire section is 906 words.)