Literary Techniques
Alvarez has always considered multiple perspectives not just compatible but essential for capturing the subtleties of theme and character. She narrates this story from the viewpoints of a mother, Salome, and her daughter, Camila. Sometimes the narrative adopts a limited omniscient perspective, at other times it shifts to first-person interior, and occasionally it assumes an unlimited omniscient viewpoint. This approach is influenced heavily by her reliance on historical documents, including Pedro Henriquez Urena's diary, collections of Salome's poetry, and the Henriquez Urena family correspondence. It's worth noting that Alvarez has successfully employed this technique before, particularly in In the Time of the Butterflies, seamlessly blending fact and fiction to craft a compelling and authentic piece of art.
In the prologue, Camila is sixty-six years old, marking the novel's starting point. The narrative begins with a vivid physical description of her as "a tall, elegant woman with a soft brown color to her skin (southern Italian? a Mediterranean Jew? a light-skinned Negro woman who has been allowed to pass by virtue of her advanced degrees?)" immediately linking character to theme. The narrative alternates between Camila and her mother, Salome, with each taking turns as the point of view in alternating chapters, indicated by the chapter headings. The novel is divided into four main sections, including the prologue and epilogue. Within each section, chapters alternate between Spanish and English titles, resulting in two chapter ones, two chapter twos, and so on. The first chapter in each subsection, narrated by Salome, has Spanish titles; the second chapter, narrated by Camila, has English titles. Both the prologue and epilogue are presented from Camila's perspective. In the epilogue, Camila articulates what can be seen as Alvarez's statement about her structural intent: Camila says,
I longed for her [Salome] . . . . I tried all kinds of strategies. I learned her story. I put it side by side with my own. I wove our two lives together as strong as a rope and with it I pulled myself out of the pit of depression and self-doubt. But no matter what I tried, she was still gone. Until, at last I found her the only place we ever find the dead: among the living.
The alternating chapters and perspectives serve as a crucial thematic device. Alvarez uses this method to bridge the gap between generations, explaining one through the lens of the other. This is not merely a historical strategy. Instead, it highlights the imaginative exchange among generations who, if attentive, can learn not only about politics and activism but also about emotions, hopes, struggles, and dreams. The Greeks believed that the sins of the fathers are visited upon the children; while this holds true in many ways, Alvarez extends this idea further. Through her intricate yet distinct structuring, she demonstrates that the influences of older generations are powerful due to their layers, emotional impacts, and the artifacts they use to communicate with newer generations. History and influence are complex matters; Alvarez crafts a satisfying and thought-provoking structure that showcases the strength derived from the interweaving of past generations' stories and thoughts with the lives of the present generation. The structure also implies that without this interweaving, the present generation will remain lacking, incomplete, shallow, and insufficient. Camila, like her mother, is a teacher, which underscores the indispensable role of teachers (and poets) in creating la patria, the homeland.
As in her other works of fiction, poetry, and essays, Alvarez argues that writing is essential because it takes us out of ourselves and into the lives and worlds of others, knitting us together as...
(This entire section contains 656 words.)
Unlock this Study Guide Now
Start your 48-hour free trial and get ahead in class. Boost your grades with access to expert answers and top-tier study guides. Thousands of students are already mastering their assignments—don't miss out. Cancel anytime.
Already a member? Log in here.
a human species. Despite the difficulty and pain, the writer must struggle to find her own voice. InSalome, however, more than in any of her other works (except In the Time of the Butterflies, where the story of the Mirabal sisters directly records their immense sacrifice and courage in opposing Trujillo's tyranny), the writing compellingly combines the personal with the political.
Ideas for Group Discussions
Alvarez aims to bridge the gap between poetry and politics. Throughout this book and her broader body of work, she examines the role of poetry and fiction in modern society. Historically, poets have significantly influenced the creation and preservation of nations, acting both as revolutionaries and as proponents of the status quo. For example, in the English tradition, figures like Edmund Spenser, William Shakespeare, John Dryden, and Alfred, Lord Tennyson come to mind. The convergence of poetry and politics offers a rich and productive area for research and discussion. Additionally, this novel delves into the relationship between a poet's personal emotions and the public role they are expected to play as a national figure. Hence, exploring the tension between the private and public lives of poets (and other artists) using this novel as a primary text would be valuable. Furthermore, discussing the interplay between personal morality and the broader social and political context is always insightful.
1. Investigate the history and nature of political upheavals in Latin America, focusing on the Dominican Republic and Haiti. What role has the United States played in these events? How have art and literature influenced these upheavals?
2. Research political leaders who have also been poets or creative writers. Have any U.S. politicians also been notable poets? Identify several influential American poets who have worked in business, law, medicine, or other professions. This research could foster an intriguing discussion about the place and importance of poetry in American culture.
3. Compare the issue of sexual politics in Salome with the perspective offered by seventeenth-century English writer John Dryden in "Absalom and Achitophel," where he wrote, "when man on many multiplied his kind." Does polygamy arise from feudal concerns about male paternity uncertainty? Was this practice mainly popular in the nineteenth century (e.g., Mormon polygamy and Hispanic "second" families), or has it persisted into the twentieth century? Compare and contrast the nature and outcomes of various polygamous practices with the common patterns of divorce and remarriage in the United States and other countries.
4. Examine the connection between the themes of the novel and the characterization of Salome and Camila.
5. The novel opens and closes with Camila, a teacher, reflecting on her role as an educator. Analyze the depiction and functions of education as presented in the novel.
6. Explore the issues of race, "mixed blood," and racism in this and other works by Alvarez. Compare her treatment of these themes with that of writers like Sandra Cisneros, Alice Walker, Toni Morrison, Rudolfo Anaya, and Gary Soto.
7. In the acknowledgments section, Alvarez mentions that her characters, although inspired by historical figures, are "re-created in the light of questions that we can only answer, as they did, with our own lives: Who are we as a people? What is a patria? How do we serve? Is love stronger than anything else in the world?" Reflect on these statements.
8. Taking into account all the evidence, such as the personal and familial relationships explored in the novel, argue whether In the Name of Salome offers a pessimistic or an optimistic perspective on life.
9. Consider the issues related to the relationship between the United States and Cuba as depicted in the novel and in daily news media. Argue whether United States foreign policy regarding Cuba should be changed or remain the same.
10. Compare and contrast Alvarez's depiction of female characters in her other novels with the portrayal and characterization of Salome and Camila.
11. Using the acknowledgments section of the book as a reference, analyze Alvarez's utilization of historical documents, such as letters, published poems, and diaries. Can you think of other writers who use historical figures, events, and documents to create fiction? Compare Alvarez's use of historical documents in Salome with William Harrison's in The Blood Latitudes and Andrew Dubus III's in House of Sand and Fog, both of which also incorporate historical events and materials into their narratives.
Literary Precedents
Two of Alvarez's earlier works are particularly insightful for understanding her techniques and themes in her current work. In the Time of the Butterflies and YO! especially highlight the significance of family narratives, whether passed down orally or discovered through journals, diaries, and letters. These stories convey the family's journey and how they arrived at their current place in their homeland, as a family unit, and as individuals. Both YO! and In the Name of Salome can be considered "metafiction," exploring the intricate aspects of the creative writing process. This includes the emotional challenges of crafting stories and poems, the writer's need for love and acceptance, the use of personal and others' experiences, the interplay between life (especially political life) and art, and the essential role of genius in transforming these elements into art.
In all of Alvarez's works, stories weave the fabric and truth of lives, creating a lasting tribute to those lives—a poetic notion as ancient as poetry itself. Just as In the Time of the Butterflies uses fragments of oral legend and history to honor the bravery of the Mirabal sisters and caution against dictatorships, In the Name of Salome commemorates the courage and contributions of two prominent Dominican poets and educators to la patria.
In Something to Declare (1998), Alvarez describes her writing as a "palimpsest," where behind the prominent literary influences (Scheherazade, George Eliot, Toni Morrison, Emily Dickinson, Maxine Hong Kingston, Sandra Cisneros), she sees other faces: real-life women who entered her imagination with everyday items like brooms, dusting rags, cookbooks, and garden scissors. These include Gladys and the tias, the cook at Yaddo and her assistant, and the lady with the vacuum cleaner. However, her primary inspiration comes from her extensive and vocal Dominican extended family—a lively mix of aunts (tias) and uncles (tios), grandparents, cousins, sisters, maids, and neighbors.
These individuals shared and corrected stories about one another. The maids, particularly Gladys, the pantry maid, taught her songs, folk remedies, and life secrets guarded by Gladys and her peers. Her writing's roots are in this Dominican environment, further nurtured by her English teachers in New York City, the example of William Carlos Williams (another Caribbean immigrant), and the works of Maxine Hong Kingston, Sandra Cisneros, Rudolfo Anaya, and Gary Soto, among other bilingual, bicultural writers. The sounds and rhythms of New York City English, her second language, also influenced her work.