Mother Tongue

by Amy Tan

Start Free Trial

Student Question

What examples from "Mother Tongue" show people, including Tan, disrespecting her mother, and what assumptions are they making?

Quick answer:

In "Mother Tongue," Amy Tan describes how people, including herself, have disrespected her mother due to her "limited" English. As a child, Tan assumed her mother's imperfect English reflected intellectual inferiority. Others made similar assumptions, often dismissing her mother in stores, banks, and restaurants, or providing poor service. A hospital once lost a CAT scan and ignored her until Tan intervened, highlighting a pattern of disrespect based on language proficiency.

Expert Answers

An illustration of the letter 'A' in a speech bubbles

In her essay "Mother Tongue," Amy Tan reveals incidents in which her mother experienced disrespect because of the way she speaks English. Let's look at some of these and think about the assumptions people make with regard to English usage.

Tan reveals that she was once ashamed of her mother's "limited" English that seems "broken" or "fractured." As a young person, Tan believed that because her mother "expressed them imperfectly her thoughts were imperfect." In other words, Tan assumed that her mother was stupid in some way, or at least intellectually inferior, because of the way she spoke English.

Other people have also made this assumption many times over the years. People in stores or banks or restaurants, Tan says, "did not take her seriously, did not give her good service, pretended not to understand her, or even acted as if they did not hear her." A hospital once lost an important CAT scan and did not even bother to apologize to Tan's mother until Tan herself called to deal with the situation.

Get Ahead with eNotes

Start your 48-hour free trial to access everything you need to rise to the top of the class. Enjoy expert answers and study guides ad-free and take your learning to the next level.

Get 48 Hours Free Access
Approved by eNotes Editorial