Selected Epigrams of Martial Englished (translated by Thomas May) 1629

Select Epigrams of Martial (translated by William Hay, Abraham Cowley, and others) 1755

The Epigrams of Martial, Translated into English Prose, Each Accompanied by One or More Verse Translations from the Works of English Poets, and Various Other Sources (edited by Henry George Bohn) 1860

Select Epigrams from Martial (translated by F. A. Paley and W. H. Stone) 1868

One Hundred and Twenty Epigrams of Martial (translated by J. H. Westcott) 1894

The Ancient Editions of Martial, with Collations of the Berlin and Edinburgh MSS (translated by W. M. Lindsay) 1903

Martial: Epigrams (translated by W. C. A. Ker) 2 vols. 1919, 1920; 1925; revised edition 1968

Martial's Epigrams: Translations and Imitations (translated by A. L. Francis and H. F. Tatum) 1924

Martial, the Twelve Books of Epigrams (translated by J. A. Pott and F. A. Wright) 1924

The Pensive and the Antic Muse: Translations from Martial (translated by Ralph Marcellino) 1963

Martial: Selected Epigrams (translated by Ralph Marcellino) 1968

Epigrams from Martial: A Verse Translation (translated by Barriss Mills) 1969

Epigrams of Martial (translated by Palmer Bovie) 1970

Martial: The Epigrams Selected and Translated (translated by James Michie) 1973

Epigrams from Martial (translated by Richard O'Connell) 1976

A Commentary on Book One of the Epigrams of Martial (translated by Peter Howell) 1980

More Epigrams from Martial (translated by Richard O'Connell) 1981

Letter to Juvenal: 101 Epigrams of Martial (translated by Peter Whigham) 1985

Martial Book XI: A Commentary (translated by N. M. Kay) 1985

Epigrams of Martial Englished by Divers Hands (edited by J. P. Sullivan and Peter Whigham) 1987

Martial: Epigrams (translated by D. R. Shackleton Bailey) 3 vols. 1993

Martial Book XIV: The Apophoreta (translated by T. J. Leary) 1996

Martial in English (edited by J. P. Sullivan and A. J. Boyle) 1996