Kamouraska is a scenic Quebec village on the south shore of the St. Lawrence River. Its name comes from the Algonquin word meaning “where rushes grow at the water’s edge.” Even today, residents recall the brutal murder in 1839 of the region’s leading citizen and the sensational trial that followed. The victim was distantly related to novelist Anne Hébert’s mother, and as a child Hébert spent time in Kamouraska with relatives. Long intrigued by these real but distant events, Hébert also was writing in the afterglow of the centennial celebration of Canadian Confederation (1960). All of Canada was preoccupied with national heritage, remembering bloody wrongs as well as heroic deeds. The plot of Kamouraska is generally faithful to historical events, though names are changed and a few details are embellished for dramatic purposes.
Though Hébert’s narrative flows coherently, her technique is intricate, her prose poetic. She manipulates time through a stream-of-conscious technique that takes the reader into the mind of Elisabeth d’Aulnières. Events unfold not chronologically but thematically, through a slow interior development. Elisabeth, half asleep and fatigued from tending her dying second husband, is tormented by past memories rushing into her semiconsciousness. The poetry is in Hébert’s rich, allusive language; she savors the place names of Quebec, the villages passed, as life itself flows as a carriage constantly plunging through the ice and snow from Sorel to Kamouraska.
The publication of Kamouraska, a best seller in Canada, was an important event for Canadian letters. Claude Jutra’s 1973 film Kamouraska, with a script partially written by Hébert, also was acclaimed in Canada, though it was rarely shown in the United States. Interpreters of Canadian literature have noted that a characteristic, in both the novel’s English and French forms, is the correspondence between psychological and external physical atmospheres. Novelist Margaret Atwood has written that in Canadian novels the only season seems to be winter and that the lonely, snow-devastated landscapes are states of mind as well as locales. The harsh climate and uncompromising land play as significant a role in...
(The entire section is 921 words.)