Alonso, Manuel Moreno. "The Dialogue of the Dead between Hernán Cortés and William Penn, and the Romantic Image of the Conquistador in England." BHS LXVI, No. 2 (April 1989): 141-54.
Examines the literary appropriation of the figure of Cortés in terms of changes in the way his character and actions were perceived in eighteenth-century England.
Ardura, Ernesto. "Hernán Cortez and the Mexican Iliad." Américas 18, No. 8 (August, 1966): 23-31.
Portrays Cortés as a hero of epic proportions in his pursuit of the conquest of Mexico.
Elliot, J. H. "Cortés, Velásquez and Charles V." In Hernan Cortés: Letters from Mexico, translated and edited by Anthony Pagden, pp. xi-xxxvii. New Haven and London: Yale University Press, 1986.
A historical overview of the circumstances surrounding Cortés's conquest of Mexico, focusing on the relationship between Cortés, the governor of Cuba, and the Spanish emperor.
Ott, Thomas O. Review of Hernan Cortés: Letters from Mexico, edited by A. R. Pagden. History: Review of New Books 15, No. 3 (May, June, July, August, 1987): 140.
Discusses the Letters as revealing the conquistador mentality with its complex combination of "God, sword, and greed."
Rabasa, José. "Dialogue as Conquest: Mapping Spaces for Counter-Discourse." Cultural Critique, No. 6 (Spring, 1987): 131-59.
A comparative study of Cortés's Letters, along with his "Map of Mexico City and the Gulf" and Sahagún's Florentine Codex, focusing on the power politics implicit in such acts of representation.
Valle, Rafael Heliodoro. "Adventurer or Apostle?" Books Abroad 16, No. 4 (October 1942): 377-79.
Examines the conflict between Indianistas and Hispanistas over the relative importance of Cortés's role in Mexican history.
Wagner, Henry R. The Rise of Fernando Cortés. Los Angeles: The Cortes Society, 1944, 564 p.
Brings together earlier sources on Cortés's life, and presents a detailed account of the conquest of Mexico and Cortés's achievements as an administrator and builder of cities.