Byron
We will take three poets, among the most considerable of our century: Leopardi, Byron, Wordsworth. Giacomo Leopardi was ten years younger than Byron, and he died thirteen years after him; both of them, therefore, died young—Byron at the age of thirty-six, Leopardi at the age of thirty-nine. Both of them were of noble birth, both of them suffered from physical defect, both of them were in revolt against the established facts and beliefs of their age; but here the likeness between them ends. The stricken poet of Recanati had no country, for an Italy in his day did not exist; he had no audience, no celebrity. The volume of his poems, published in the very year of Byron's death, hardly sold, I suppose, its tens, while the volumes of Byron's poetry were selling their tens of thousands. And yet Leopardi has the very qualities which we have found wanting to Byron; he has the sense for form and style, the passion for just expression, the sure and firm touch of the true artist. Nay, more, he has a grave fulness of knowledge, an insight into the real bearings of the questions which as a sceptical poet he raises, a power of seizing the real point, a lucidity, with which the author of Cain has nothing to compare. I can hardly imagine Leopardi reading the
‘… And thou would'st go on aspiring
To the great double Mysteries! the two Principles!’
or following Byron in his theological controversy with Dr. Kennedy, without having his features overspread by a calm and fine smile, and remarking of his brilliant contemporary, as Goethe did, that ‘the moment he begins to reflect, he is a child.’ But indeed whoever wishes to feel the full superiority of Leopardi over Byron in philosophic thought, and in the expression of it, has only to read one paragraph of one poem, the paragraph of “La Ginestra” beginning
‘Sovente in queste piagge,’
and ending
‘Non so se il riso o la pietà prevale.’
In like manner, Leopardi is at many points the poetic superior of Wordsworth too. He has a far wider culture than Wordsworth, more mental lucidity, more freedom from illusions as to the real character of the established fact and of reigning conventions; above all, this Italian, with his pure and sure touch, with his fineness of perception, is far more of the artist. Such a piece of pompous dulness as
‘O for the coming of that glorious time,’
and all the rest of it, or such lumbering verse as Mr. Ruskin's enemy,
‘Parching summer hath no warrant’—
would have been as impossible to Leopardi as to Dante. Where, then, is Wordsworth's superiority? for the worth of what he has given us in poetry I hold to be greater, on the whole, than the worth of what Leopardi has given us. It is in Wordsworth's sound and profound sense
‘Of joy in widest commonalty spread;’
whereas Leopardi remains with his thoughts ever fixed upon the essenza insanabile, upon the acerbo, indegno mistero delle cose. It is in the power with which Wordsworth feels the resources of joy offered to us in nature, offered to us in the primary human affections and duties, and in the power with which, in his moments of inspiration, he renders this joy, and makes us, too, feel it; a force greater than himself seeming to lift him and to prompt his tongue, so that he speaks in a style far above any style of which he has the constant command, and with a truth far beyond any philosophic truth of which he has the conscious and assured possession. Neither Leopardi nor Wordsworth are of the same order with the great poets who made such verse as
Tλητòν γαρ Mоîραι θυμòν θεsαν aνθρώποιsιν
or as
‘In la sua volontade è nostra pace;
or as
‘… Men must endure
Their going hence, even as their coming hither;
Ripeness is all.’
But as compared with Leopardi, Wordsworth, though at many points less lucid, though far less a master of style, far less of an artist, gains so much by his criticism of life being, in certain matters of profound importance, healthful and true, whereas Leopardi's pessimism is not, that the value of Wordsworth's poetry, on the whole, stands higher for us than that of Leopardi's, as it stands higher for us, I think, than that of any modern poetry except Goethe's. …
Get Ahead with eNotes
Start your 48-hour free trial to access everything you need to rise to the top of the class. Enjoy expert answers and study guides ad-free and take your learning to the next level.
Already a member? Log in here.