. . . For I'll trust no longer to rewards, that mayhaps may come late, and mayhaps not at all. I'd be glad to know what I get, be't more or less. A little in one's own pocket is better than much in another man's purse. 'Tis good to keep a nest egg. Every little makes a mickle; while a man gets, he can never lose.

In this passage from Don Quixote, Sancho Panza articulates a pragmatic view on financial security, a sentiment that contrasts sharply with Don Quixote's idealistic pursuits. Sancho's decision to demand a regular wage instead of relying solely on the uncertain rewards of adventure reflects his practical mindset. The "nest egg" symbolizes stability and foresight, emphasizing the importance of tangible, immediate benefits over uncertain future gains. Sancho’s words, "A little in one's own pocket is better than much in another man's purse," highlight the value of personal financial control and the security it provides. This perspective showcases Sancho’s wisdom and self-awareness, illustrating his reluctance to risk his livelihood on the volatile fortunes of knight-errantry. His approach is rooted in the belief that consistent, albeit modest, earnings outweigh speculative riches, underscoring a common-sense philosophy that resonates across ages.