Editor's Choice

In what language did Dante write The Divine Comedy?

Expert Answers

An illustration of the letter 'A' in a speech bubbles

It is difficult to imagine a work of literature of more importance to a national culture than Dante's The Divine Comedy. Not only did he write it in the Tuscan or Florentine Italian, this long poem helped make that dialect, or version of Italian, the standard one for Italy. However, the poem also pulled in words from other Italian dialects and other languages. 

In the early 1300s when Dante wrote his masterwork, Latin was the international language widely used by educated people of Europe for their written texts. It was, therefore, unusual for Dante to write a major literary work in the vernacular, the native language of one's country, but Dante did so, along, it might be noted, with fellow medieval writers Petrarch and Boccaccio. 

It's worth noting that 600 years later, Italian Primo Levi devotes a whole chapter of his book Survival in Auschwitz to regaining his sense of humanity for a short time while in the concentration camp simply by having the opportunity to recite a canto from The Divine Comedy to a fellow inmate. 

Approved by eNotes Editorial
An illustration of the letter 'A' in a speech bubbles

Dante Alighieri wrote this, his most famous work, in Italian.  More specifically, he wrote it in what was then a Tuscan dialect of Italian.

This is important for a couple of reasons.  First of all, most serious writing in Dante's days was done in Latin.  For someone to write a piece of real literature in a vernacular language was a big step.

Secondly, Italian had not yet been standardized into one language at that point.  By writing this book, Dante helped make his dialect into the basis of what became a national Italian language.

See eNotes Ad-Free

Start your 48-hour free trial to get access to more than 30,000 additional guides and more than 350,000 Homework Help questions answered by our experts.

Get 48 Hours Free Access
Approved by eNotes Editorial