“Born of Woman” is a poem in free verse, containing forty-five lines divided into sixteen stanzas of varying length. The ending on the Polish word of the original title, “Urodzony,” makes it clear at the outset that the subject is a man; the poem represents the musings of his wife or lover, who has just caught her first glimpse of his mother. Her words are directed inward; she is talking to herself.
The first stanza begins abruptly, as if the speaker were somewhat surprised or bemused: “So that is his mother.” What follows is barely a description, for the only physical details offered are that she is gray-eyed and small. Small she may be, but she is the cause, the “perpetrator” of the man’s existence. From “perpetrator” Wisawa Szymborska moves into one of her controlling metaphors. The mother is the boat in which he floated to shore and out of which he struggled into this temporary world. The fourth stanza finally defines the relationship between the speaker and the man—between the “I” and the “he” of the poem—but does so in the barest of terms. The mother is “the bearer of the man/ with whom I walk through fire.”
The next four stanzas focus on the mother, who, unlike the wife, did not choose him but rather created him. She seems to be complete in herself, the ultimate beginning, the “alpha” who molded him into the form and shape that the wife now sees. She gave him the gray eyes that in turn looked at...
(The entire section is 420 words.)