There are four versions of “The Blessed Damozel,” which was written in 1847, when Dante Gabriel Rossetti was eighteen years old. The first version was published in The Germ in 1850, the second in The Oxford and Cambridge Magazine in 1856, the third in 1870 in Rossetti’s collection Poems, the fourth in Poems, 1881. The changes appearing in the second and third versions are generally regarded as improvements.

Many years after the poem was written, Rossetti is said to have attributed it to his admiration of Edgar Allan Poe’s “The Raven” (1845). Rossetti is reported to have said that Poe had done the most that was possible to do with the grief of a lover on earth longing for a lover in heaven and that he (Rossetti) was determined to reverse the conditions in “The Blessed Damozel.”

Both a poet and a painter, in 1848 Rossetti, along with Holman Hunt and John Everett Millais, established the Pre-Raphaelite Brotherhood. The term “Pre-Raphaelite” was first used to describe a group of German artists who early in the nineteenth century formed a brotherhood in Rome to restore Christian art to the medieval purity of the great Italian masters preceding Raphael. The German group was short-lived, and the term was later used to designate the English school founded by Rossetti and his followers. In general, the English Pre-Raphaelites reacted against the neoclassic tendencies and low standards of the art of their day. Both their painting and their literature are characterized by an interest in the medieval and the supernatural, simplicity of style, love of sensuous beauty, exactness of detail, and much symbolism.

Not only is “The Blessed Damozel” Rossetti’s best-known work, but it also epitomizes the Pre-Raphaelite school. He used the medieval form of damsel, “damozel”—a young, unmarried woman of noble birth—in the title to emphasize the medieval setting and visionary aspects of the poem. He was commissioned in 1871 to do a painting of the poem and by 1879 had given it a predella showing an earthly lover (wearing a cloak and a sword) lying under a tree in the forest looking up at his beloved. The poem is presented as his reverie. He dreams that she leans out from the golden bar of heaven. Although she has been in heaven ten years, to her it scarcely seems a day. In the forest, the lover imagines that the autumn leaves are her hair falling on his face. Around her, lovers, met again in heaven, speak among themselves, and souls ascending to God go by “like thin flames.”

Her gaze pierces the abyss between heaven and earth, and she speaks. (Her lover imagines that he hears her voice in the birds’ song.) She wishes that he would come to her, for when he does they will lie together in paradise and she herself will teach him the songs of heaven. She will ask Jesus that they be allowed to live and love as they once did on earth—but for eternity. She sees a flight of angels pass by and lays her head on the golden barrier of heaven and weeps. The lover asserts that he has heard the tears.

Originally, the ballad was a narrative lyric poem preserved by oral tradition. The ballad meter of England derived from the septenarius, a rhymed Latin hymn meter of seven feet or accents. These long lines, technically known as “fourteeners,” as they often numbered fourteen syllables, were afterward broken up into four shorter lines of iambic tetrameter alternated with iambic trimeter, which accounts for the alternating unrhymed lines.

In the case of “The Blessed Damozel,” Rossetti has broken three...