Themes and Meanings
“The Aleph” is a fictional rendering of a universal metaphor as outlined by Jorge Luis Borges in an essay published in 1952 entitled “La esphera de Pascal” (“Pascal’s Sphere”). The essay traces the development of the image of God as an endless sphere from six centuries before the Christian era to Blaise Pascal. Borges first cites Xenophanes of Colophon, who proposed to the Greeks the concept of one God who might subsume all the gods of their mythology, a single, perfect divinity in the form of a sphere and conveying solidity. Analogous images are found in the classical verses of Parmenides of Elea, in the Egyptian Hermetica, in the twelfth century poem Roman de la rose, and in the Book of Kings. The medieval interpretation of this idea was the presence of God in all of his creatures without being limited by any one of them, a reaffirmation of Scripture. When the cosmic vision represented in Dante’s La divina commedia (c. 1320; The Divine Comedy, 1802; the earth as the immobile center of the universe around which nine concentric circles revolve) ceded to Copernican space, the initial sense of liberation eventually turned into anguish: Humankind felt lost in time and space, alone in a universe that resembled a labyrinth and an abyss.
As Beatrice led Dante through the spheres to a vision of God, so does Beatriz Viterbo serve as the link between the character Borges and the Aleph: Her clairvoyance helps...
(The entire section is 592 words.)