Other Literary Forms
Traditional literary history has judged Alain Chartier’s poetry to be less important than his prose works. This evaluation is based on the fact that many of the poems are conventional, courtly creations, whereas the prose works deal with substantial moral and political issues. Modern scholars, however, have adopted a new perspective on Chartier’s poetry, seeing in it a symbolic extension of the content found in the prose works. This new approach reveals a continuity and balance in Chartier’s works.
Chartier wrote in both Latin and French. His major prose works in French are Le Quadrilogue invectif (1489; The Invective Quadrilogue, late fifteenth century), written in 1422, and Le Traité de l’espérance: Ou, Consolation des trois vertus (1489; The Treatise on Hope: Or, The Comfort of the Three Virtues; late fifteenth century) written about 1428. The Invective Quadrilogue, composed after the Battle of Agincourt, is a patriotic allegory in which France exhorts the orders of society—chivalry, the clergy, and the common people—to seek peace together. Chartier takes a firm stand in this work, which many critics consider his most important, for national unity, for the poor, and for the Dauphin Charles. The author’s longest work and among his last, The Treatise on Hope, was inspired by Boethius. Allegorical and historical figures paint a vivid tableau of a country distressed by continual conflict and then offer a religious solution to national problems. The treatise is a combination of verse and prose, with prose predominating.
Chartier’s Latin works include official diplomatic speeches and letters, personal letters to his family and friends and De vita curiali (1489; The Curial, 1888), the shortest of the prose works and of uncertain date. The Curial, written first in Latin, then translated into French, as Le Curial, is a vehement attack on the practices of court life. Because of the problems presented by the manuscript tradition, several theories on date of composition and authorship have been advanced. Scholars are not certain whether Chartier composed one or both parts.
Above all, Chartier’s prose writings are distinguished by their eloquence. Both his contemporaries and successors appreciated and imitated his conciseness and oratorical style. Modern scholars have appreciated the extent to which he consecrated his literary skill to addressing the problems of his times. One critic, Edward J. Hoffman, in his 1942 study, Alain Chartier: His Work and Reputation, sees in Chartier’s literary contribution “a crusading spirit . . . an eloquence born of sincerity and genuine sympathy, all put to the service of a high moral purpose: the regeneration of a stricken, prostrate nation.”
Achievements
Alain Chartier has been called the “Father of French Eloquence” and one of the first of France’s great patriots. Literary history has admired him most for his patriotism, his humanism, and his erudition. During his lifetime and in the century that followed, Chartier was held in high esteem for his oratorical and poetic ability. Then, for many years, he fell out of critical favor and was rarely mentioned with judgment other than disdain for the excessively traditional aspects of his work. Modern critics have benefitted from the studies of Arthur Piaget, Pierre Champion, and Gaston Paris, as well as by the clarification of the confusing and extensive manuscript tradition. In addition to Hoffman, scholars such as J. C. Laidlaw, William W. Kibler, and C. J. H. Walravens have based their evaluations on more reliable texts and have viewed Chartier in his historical as well as his literary context.
Bibliography
Brown, Cynthia J. “Allegorical Design and Image-Making in Fifteenth-Century France: Alain Chartier’s Joan of Arc.” French Studies 53, no. 4 (October, 1999): 385-404. Brown argues that...
(This entire section contains 546 words.)
Unlock this Study Guide Now
Start your 48-hour free trial and get ahead in class. Boost your grades with access to expert answers and top-tier study guides. Thousands of students are already mastering their assignments—don't miss out. Cancel anytime.
Already a member? Log in here.
it was the late medieval tendency to allegorize moments of crisis in order to understand and overcome them that set the stage for the construction of Joan’s image.
Giannasi, Robert. “Chartier’s Deceptive Narrator: ‘La Belle Dame sans mercy’ as Delusion.” Romania 114 (1996): 362-384. Analyzes the narrator’s persona as distinct from that of the author, reading the poem as the rejected lover’s revenge fantasy.
Hale, J. R., J. R. L. Highfield, and B. Smalley, eds. Europe in the Late Middle Ages. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1965. This collection of essays provides valuable background information on life in fourteenth and fifteenth century Europe. P. S. Lewis’ essay on “France in the Fifteenth Century” supplies helpful information on political and social life at court and makes direct reference to Chartier’s work.
Hoffman, Edward J. Alain Chartier: His Work and Reputation. Geneva, Switzerland: Slatkine Reprints, 1975. A comprehensive introduction to Chartier’s life, works, and critical reputation. As is typical of earlier criticism, Hoffman dismisses much of Chartier’s poetry as frivolous and conventional, indifferent to external events.
Hult, David F. “The Allegoresis of Everyday Life.” Yale French Studies 95 (1999): 212-233. Argues that the major innovation of Chartier’s work lies in its interpretive ambivalence, its power to encode or accommodate both realistic and allegorical readings.
Kibler, William W. “The Narrator as Key to Alain Chartier’s ‘La Belle Dame sans mercy.’” French Review 52 (1979): 714-723. Defends Chartier’s poem from charges of escapism and conventionality. Reads it rather as an indictment of the breakdown of the traditional feudal virtues of honesty and honor in French society.
Laidlaw, J. C., ed. The Poetical Works of Alain Chartier. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1974. The poems themselves are presented in French, but the extensive introduction surveys Chartier’s life and works and analyzes the manuscript tradition in detail. The editor refers to previous critical studies and editions by André du Chesne, G. du Fresne de Beaucourt, Arthur Piaget, and Pierre Champion. The Laidlaw edition has filled gaps and corrected errors of former editions.
Patterson, Warner Forrest. Three Centuries of French Poetic Theory: A Critical History of the Chief Arts of Poetry in France, 1328-1630. 2 vols. New York: Russell and Russell, 1966. Volume 1 contains an informative introduction to the historical and intellectual context in which Chartier and his contemporaries wrote. Patterson’s entry on Chartier is highly informative. Volume 2 contains examples of Chartier’s work in the original French.
Shapely, C. S. Studies in French Poetry of the Fifteenth Century. The Hague, Netherlands: Nijhoff, 1970. Unlike most earlier critics, Shapely argues in his chapter on Chartier that “La Belle Dame sans merci,” read closely and with attention to the full context of Chartier’s literary production, offers a moral critique of contemporary cultural mores.
Tilley, Arthur, ed. Medieval France. New York: Hafner Press, 1964. A standard text which provides a rapid and readable account of the history, literature, art, and architecture of medieval France. Although the entry on Chartier is brief and the evaluation of his work necessarily attenuated, Tilley’s work offers a concise introduction to the principal writers of the early fifteenth century and places Chartier in this context.