Language and Meaning
Through carefully chosen letters, the author masterfully weaves a tale of the profound bond that blossoms between herself and a bookseller, a connection that exists on both a professional and deeply personal plane. Here, communication becomes a vibrant tapestry of personal expression, revealing the heart of the correspondence. It is within this language that the story finds its emotional resonance and significance.
Take Nora, for instance. She candidly confesses to being a lackluster writer, acknowledging that the essence of her words sometimes vanishes amidst the ink. In stark contrast, the interplay of language and meaning serves as the linchpin of the relationship between Frank and Helene. This bond is so potent that Helene shrinks from the idea of meeting Frank and others face-to-face, fearing it might shatter the credibility and power she has meticulously crafted through her pen. Through literary mirages and her adept writing, Helene forges a connection with Frank that eludes others, like Nora, who may not possess such skill.
In one of her missives to Frank, Helene poignantly highlights the weight words bear. During her search for an apartment, she encounters what she perceives as egregious assaults on the English language. "Rents do not make sense," she observes, "and prices do not sit around being reasonable." Helene declares that she moves through life "watching the English language being raped before me face." In this moment, and others like it, she employs a literary nod to Edward Arlington Robinson to convey her profound dismay.
Beginning and Ending
This narrative spins its tale through a tapestry of letters, anchoring its storyline in the art of beginnings and endings. The unfolding events are illuminated in a tapestry of relational time, each letter responding to or preceding another, or revealing themselves as historical artifacts arranged by date. These starting points and conclusions manifest subtly within significant life milestones, transformations marked by careers, personal bonds, surroundings, or historical shifts.
Consider the moment when Cecily advises Helene to cease sending care packages due to the fact that "everything is now off rations and even nylons are available in all the better shops." This serves as a clear signal that London is experiencing a positive transformation. Similarly, when Frank conveys to Helene that he has lost contact with Cecily, it becomes evident to the reader that this signifies a definitive end to their correspondence.
In a more somber vein, Frank's passing heralds the conclusion of many chapters for Helene—not only does it signify the end of a cherished friendship and her aspirations to journey to England, but it also ushers in new beginnings. Helene successfully compiles a book of their correspondence for publication, igniting a connection with one of Frank’s daughters in the process.
Lack and Sufficiency
As characters articulate their desires and necessities, they delve into the intriguing theme of scarcity versus abundance. Often, this communication is understated — more of a subtle gesture or gentle request than a forceful demand. At times, it even mirrors the author's intimate portrayal of a prevailing sense of lack. These nuanced expressions weave the fabric of the narrative, coloring both its historical context and the portrayal of its characters. As these needs and desires surface, readers are invited to form their own assessments of the personalities brought to life within the story.
When Helene's letter of inquiry goes unanswered, or her requested book is nowhere to be found, her reactions burst forth with a raw, spontaneous energy. Her impulsive outbursts reflect a complex blend of impatience and thoughtless fervor. In a fervent plea to Frank, she declares, "it will be a long, cold winter, and I need reading matter, now...
(This entire section contains 236 words.)
Unlock this Study Guide Now
Start your 48-hour free trial and get ahead in class. Boost your grades with access to expert answers and top-tier study guides. Thousands of students are already mastering their assignments—don't miss out. Cancel anytime.
Already a member? Log in here.
don’t start sitting around, go find me some books.”
The theme of lack and sufficiency also serves as a vivid tapestry of postwar London's history. After dispatching care packages filled with meat and dried egg, Helene learns from Nora that a modest amount of dried egg is a prized commodity, even capable of being traded for pantyhose. Responding to Nora's plea for feminine essentials, Helene steps up with generosity, outfitting not just Nora, but also three other women in the shop, with precious nylon hose.
Appearances and Reality
The Artistry of Letter Writing
Letter writing, to some extent, thrives on deliberate artifice; it crafts a portrayal of one's essence on paper, a carefully sculpted persona that leaves ample room for the imagination to wander. It invites readers to envision the writer's visage, personality, and life story. The characters within a novel wield this imaginative power deftly, revealing themselves with varying degrees of restraint or openness, leaving behind enduring impressions of the personas they wish to project in face-to-face encounters.
Curiosity and Communication
Cecily's intrigue with Helene propels her to initiate contact, driven by an insatiable curiosity about the writer's appearance and character. Such a profound need to quench her imagination diminishes any potential consequences of reaching out. Similarly, when Nora pens her letter to Helene, she includes selectively chosen photographs of her husband, yet swiftly notes Frank's dissatisfaction with his portrayal. On another occasion, when Helene expresses feelings of neglect from Frank and her other associates at the bookseller, she often finds her concerns unexpectedly overshadowed by news of illness or death, dispelling her suspicions of deliberate disregard.
An Unlikely Journey
Helene's long-awaited journey to London takes center stage in the narrative. She confides repeatedly that her writing persona suits her better, fearing that the charm of her written words might not translate into reality during a personal meeting with her bookselling friends. She reveals to Maxine that the comfort she derives from this distant relationship might be compromised otherwise. For Helene, the act of writing letters from across an ocean offers a sense of security. She whimsically muses about her potential visit to the bookseller, "I’ll probably walk in there one day and walk right out again without telling them who I am."