why did bud correct the caseworker  when she called him buddy