There is no single term for plagiarizing yourself that is universally used. Some schools just call that "plagiarism." Others call it "self-plagiarism" or reusing papers. A minority of schools calls that "dovetailing." That may be the odd word you're looking for.