This is a good question. I know that this sounds like a great challenge and it can be, if you pick a short poem. However, if you realize that there are longer poems, then you can certainly find all of these poetic devices and more. If you look at a poem like the Aeneid by Virgil, then you will find all of these. Let me give you a few examples.
The opening line of the poem "I sing of a man and arms..." is an allusion to Homer's two great works, the Odyssey and Iliad. The word, "arms" is a reference to the Trojan war and the word "man" is a reference to Odysseus. In many of the battle scenes there is the use of alliteration and assonance to get the sound of battle. Form and content match. In terms of personification, there is the personification of abstract qualities, such as Fury. Rivers are also personified. As you work through the poem you will find all of these poetic devices and more.
christabel, love song of j. alfred prufrock, rime of the ancient mariner