I think I understand your question.
What you want to know is how to use "me" as part of the phrase
"Yo me". Considering that you are building a PowerPoint in which you introduce yourself, my guess is that your first slide would be "Yo me llamo" and other statements of the like.
In that case, "Yo me" is a Spanish reflective phrase which really means "I am .....(verb/doing something involving myself)".
Yo me llamo - I am called/named
Yo me voy- I am leaving
Yo me visto- I am getting dressed/ I get dressed.
This is the way that syntax works in Romance languages like Spanish, and it is completely separate from the way in which it is broken down syntactically in Germanic languages, such as English.
Now, in Spanish, "mi" (as opposed to "me") is a possessive which means the same as "my".
Therefore, do not worry about writing "mi" in any of those slides unless you are going to talk about possessions, family, or personal descriptions.
Mi hermana se llama... - My sister's name is...
Mi cabello es rubio.- My hair is blond.
Mi color favorito es azul.- My favorite color is blue.
I hope this helps, because I can only imagine the frustration trying to differentiate two words that sound so similar and seemingly alike in meaning-when they are not.