The Choral Ode title "Ode II" takes place between lines 465 and 492, between scenes ii and iii. Choral Odes usually take place between scenes or divide scenes. The Chorus comments on what has just been witnessed in the previous scene and serves as the voice of the community.
The first strophe reads as follows:
CHORUS: [Strophe 1] Fortunate is the man who has never tasted God’s vengeance! / Where once the anger of heaven has struck, that house is shaken / For ever: damnation rises behind each child / Like a wave cresting out of the black northeast, / When the long darkness under sea roars up / And bursts drumming death upon the windwhipped sand. (465–470)
In this first section, the Chorus discusses the vengeance of the gods. They say that those who have not suffered as a result of the gods' vengeance are lucky, not only because they do not face that wrath but also because the gods will continue to punish the sinner's family for generations. This seems to refer to the curse of Oedipus, Antigone's father. The cursed prophecy that destroyed Oedipus, Laius, and Jocasta continues to haunt the next generation. The Chorus uses the simile of the wave to show that the gods' vengeance continues to whip the sand (the family/descendants) with the dark force of their rage.
The antistrophe then replies:
I have seen this gathering sorrow from time long past / Loom upon Oedipus’ children: generation from generation / Takes the compulsive rage of the enemy god. / So lately this last flower of Oedipus’ line / Drank the sunlight! but now a passionate word / And a handful of dust have closed up all its beauty. (471–476)
Here, the Chorus continues on the theme of how a family curse continues through the generations. Oedipus's children, including Antigone, suffer as a result of "this gathering sorrow from time long past." The gods are still angry, and so Antigone must suffer.
The second strophe sings:
What mortal arrogance / Transcends the wrath of Zeus? / Sleep cannot lull him, nor the effortless long months / Of the timeless gods: but he is young for ever, / And his house is the shining day of high Olympos. / All that is and shall be, / And all the past, is his. / No pride on earth is free of the curse of heaven. (477–484)
In this section, the Chorus rhapsodizes about the power of Zeus. No human could possibly best this immortal, who is "young for ever" and controls Olympus and the earth. Man's "arrogance" and "pride" are no match for the gods; if Zeus is angry with a person, that person will suffer no matter who they are and no matter how highly they think of themselves.
Finally, the antistrophe closes the ode by saying:
The straying dreams of men / May bring them ghosts of joy: / But as they drowse, the waking embers burn them; / Or they walk with fixed eyes, as blind men walk. / But the ancient wisdom speaks for our own time: / Fate works most for woe / With Folly’s fairest show. / Man’s little pleasure is the spring of sorrow. (485–492)
The antistrophe claims that men may think they are happy in their dreams, but these are mere "ghosts of joy." They are "blind" because they do not realize that the gods, or Fate, control their lives. The Chorus even goes so far as to say that "Fate works most for woe," suggesting that when Fate is determing men's lives, the outcome will be tragic. Any "little pleasure" mortals enjoy is only "the spring of sorrow." Joy will always lead to pain. This is a particularly dark sentiment from the Chorus to close out scene ii of the play.