You could argue that Hawthorne was telling women not to commit the sin of adultery, because Hester's life was pretty difficult afterward. You could also say that he is suggesting that women be tough, because Hester does make a decent existence for herself and her child on her own.