What does "ni hao ma" mean in chinese?

Expert Answers

An illustration of the letter 'A' in a speech bubbles

The Chinese phrase “ni hao ma” can be translated to mean “How are you?” in English. This is a Mandarin Chinese phrase that, if translated literally, means, “You good?” If you drop the “ma” at the end, it is then used as a way to say “hello” to a person. The “ma” at the end turns it into a question.

This greeting may be used at any time. It may also be used for anyone, regardless of their position in society or their social status. It is important to understand basic phrases when learning a language. It also is helpful to understand how changing one word can alter the meaning of a phrase. It is also important to understand that there are many dialects in China. Thus, a simple expression in one dialect may have a different set of words in another dialect.

Approved by eNotes Editorial Team
An illustration of the letter 'A' in a speech bubbles

A few things can be stated. First, this is Mandarin Chinese and it is also called Putong hua. This is important to point out, because there are so many dialects in Chinese. Remember there are over one billion Chinese!

Second, it literally means you well? So, it is an interrogative, that is, it expects a response. Third, it is singular, that is, only one person is in view. We do not differentiate second person singular and plural in English, but in Chinese you certainly can. If we said, "nimen hao ma," then this would mean - Are you all well?

Fourth, this is used as a greeting and it is probably the most common greeting in China. You can use this statement any time of the day on almost any occasion. Good luck with further Chinese learning. In the future and even now, it will be one of the most important languages to learn.


Approved by eNotes Editorial Team

We’ll help your grades soar

Start your 48-hour free trial and unlock all the summaries, Q&A, and analyses you need to get better grades now.

  • 30,000+ book summaries
  • 20% study tools discount
  • Ad-free content
  • PDF downloads
  • 300,000+ answers
  • 5-star customer support
Start your 48-Hour Free Trial