Start Your Free Trial

Is the following statement about language translation true? "Translating idioms and proverbs is one of the main difficulties encountered by translators."

Expert Answers info

Karyth Cara eNotes educator | Certified Educator

calendarEducator since 2013

write850 answers

starTop subjects are Literature, Business, and History

Language systems embody cultural awareness instead of simply describing static externalities. The bigger the cultural differences between the Source Language and the Target...

(The entire section contains 74 words.)

Unlock This Answer Now

Further Reading:

check Approved by eNotes Editorial