Here is a list of the four major perspectives on personality:
The Psychoanalytic Perspective
The Trait Perspective
The Humanistic Perspective
The Social-Cognitive Perspective
I'm not sure I understand exactly what you'd like to explore in this conversation... Are you interested in finding parallels between the four ancient elements of personality and the four major contemporary perspectives on personality?
Or is the aim to draw a three-tier correspondence between the ancient elements of personality, the contemporary theories on personality, and four kinds of human temperment (four typical modes of personality)?