Have you searched "poetry about the internet" or "poets writing about technology" to get some ideas of what books of poetry and which poets might help your research?
Finding one poet writing about the internet would be a good place to start...
This link came up in a search "technology poets": http://www.jamesshuggins.com/h/tek1/rememberwhen.htm
Searching for "techno poets" also brought up some results that seemed appropriate, as did a search for "poems about the internet" :http://www.fantasticpoems.com/Poetry-Trails/theinternet.
Hope this helps.