Okay... so according to your message to me, you need this in Japanese. So I'll give it a shot. As I understand it, haiku is supposed to be 5 syllables, 7 syllables, 5 syllables. So I'll do it like that, even though I may not be able to make it literally say everything the English does. I'm going to do this in romaji:
Yuki ga ki de ochiru
Kaze ga fuku
As you see, I didn't get the part about branches in the second line and I do not have any trees in the last line. But I don't see how I could get those in without going over the number of syllables allowed.
If you need to look stuff up -- either J-E or E-J, check out the following link -- it's a pretty awesome dictionary site.