There should not be much of a problem finding stories. Man vs. society is the foundation of much of American letters. Some of my favorites are:
"The Rules of the Game" by Amy Tan http://www.enotes.com/rules-game
"The Legend of Sleepy Hollow" by Washington Irving http://www.enotes.com/legend-sleepy
"A&P" by John Updike http://www.enotes.com/and-pa
"A Rose for Emily" by William Faulkner http://www.enotes.com/rose-emily
"Indian Camp," by Ernest Hemingway http://www.enotes.com/indian-camp
"The Lottery," by Shirley Jackson http://www.enotes.com/lottery
I'm sure others can recommend even more for you.