Hitler Youth was published by the Harvard University Press, which means it was published in Cambridge, Massachusetts.
I've looked through the bibliographic information in the front of the book, and I see why you're confused- there is no city listed. But the Harvard Press is based in Cambridge.