From where is this FOB quote? I can only recall a fragment: "It was again the beginning of the unfinished, .. , ... very nearly unbearable."
I believe it is from The Third Policeman and should finish out as
He said it was again the beginning of the unfinished, the re-discovery of the familiar, the re-experience of the already suffered, the fresh-forgetting of the unremembered. Hell goes round and round. In shape it is circular and by nature it is interminable, repetitive and very nearly unbearable.
Hope that helps some!