Explain the metaphor of the title.
In my opinion, the metaphor in the title is one in which the girls' accents serve as a metaphor for their identity as people from the Dominican Republic. What that means is that the book is really about the girls losing their original culture and becoming...
(The entire section contains 143 words.)
check Approved by eNotes Editorial