So, if God is a myth, I wonder why it matters what other people think about God.
I also think that there is little point in trying to pin certain ideas on God because of the way that someone in England centuries ago used a particular word in translating the ideas written down about God by someone over a thousand years previous. I don't think "pleasure" is supposed to mean that God says "yeah, evil, and sin. I love it!" I think it means that that is how God wanted the universe to be because that is what he thought was right.
As a parent, it gives me no pleasure when I give my kids independence and they misuse it. But I still give them independence so they can have the chance to use it right. Maybe God is the same way.