Home > Twelfth Night Text > Act II, Scene III - Page 2

Twelfth Night | Act II, Scene III - Page 2

[Exit.]

MARIA:
Go shake your ears.
SIR ANDREW:
'Twere as good a deed as to drink when a man's
a-hungry, to challenge him the field, and then to break
promise with him and make a fool of him.
SIR TOBY:
Do't, knight; I'll write thee a challenge: or I'll(120)
deliver thy indignation to him by word of mouth.
MARIA:
Sweet Sir Toby, be patient for tonight: since the youth
of the Count's was today with thy lady, she is much out
of quiet. For Monsieur Malvolio, let me alone with him:
if I do not gull him into a nayword, and make him a(125)
common recreation, do not think I have wit enough to
lie straight in my bed: I know I can do it.
SIR TOBY:
Possess us, possess us; tell us something of him.
MARIA:
Marry, sir, sometimes he is a kind of Puritan.
SIR ANDREW:
O, if I thought that I'd beat him like a dog.(130)
SIR TOBY:
What, for being a puritan? thy exquisite reason, dear
knight?
SIR ANDREW:
I have no exquisite reason for't, but I have reason
good enough.
MARIA:
The devil a Puritan that he is, or anything constantly, but
a time-pleaser; an affectioned ass that cons state without
book and utters it by great swarths: the best persuaded of
himself, so crammed, as he thinks, with excellencies, that
it is his grounds of faith that all that look on him love him;
and on that vice in him will my revenge find notable cause(140)
to work.
SIR TOBY:
What wilt thou do?
MARIA:
I will drop in his way some obscure epistles of love;
wherein, by the colour of his beard, the shape of his leg,
the manner of his gait, the expressure of his eye, forehead,(145)
and complexion, he shall find himself most feelingly personated.
I can write very like my lady, your niece; on a forgot-
ten matter we can hardly make distinction of our hands.
SIR TOBY:
Excellent! I smell a device.
SIR ANDREW:
I have't in my nose too.(150)
SIR TOBY:
He shall think, by the letters that thou wilt drop, that
they come from my niece, and that she is in love with him.
MARIA:
My purpose is, indeed, a horse of that colour.
SIR ANDREW:
And your horse now would make him an ass.
MARIA:
Ass, I doubt not.(155)
SIR ANDREW:
O 'twill be admirable!
MARIA:
Sport royal, I warrant you: I know my physic will
work with him. I will plant you two, and let the fool make
a third, where he shall find the letter: observe his construction
of it. For this night, to bed, and dream on the event.(160)
Farewell.

[Exit.]

SIR TOBY:
Good night, Penthesilea.
SIR ANDREW:
Before me, she's a good wench.
SIR TOBY:
She's a beagle true-bred, and one that adores me: what
o' that?(165)
SIR ANDREW:
I was adored once too.
SIR TOBY:
Let's to bed, knight. Thou hadst need send for more
money.
SIR ANDREW:
If I cannot recover your niece, I am a foul way
out.(170)
SIR TOBY:
Send for money, knight; if thou hast her not i' the
end, call me cut.
SIR ANDREW:
If I do not, never trust me, take it how you
will.(175)
SIR TOBY:
Come, come; I'll go burn some sack; 'tis too late
to go to bed now: come, knight; come, knight.

[Exeunt.]

  • “You are an ass.” The imagery is that of an ass (or donkey) shaking its ears.
  • challenge him to a duel
  • righteous anger
  • agitated
  • trick
  • slogan, byword, example
  • amusement
  • Inform us
  • By the word puritan, Maria simply means that Malvolio is like a Puritan, overly virtuous and too strict about everything. Sir Andrew, however, thinks she means that Malvolio is an actual adherent to the Puritan faith. Puritanism was a Protestant movement in England during the 16th and 17th centuries. Puritans believed that the Church of England needed to be reformed or purified. Sir Andrew, being a member of the Church of England, would intensely dislike anyone described as a Puritan.
  • flatterer; one who changes positions to please everyone
  • learns by heart how to appear dignified
  • swaths; long strips
  • letters
  • a manner of walking
  • expression
  • represented
  • writing, signature
  • plan, scheme
  • something similar to that
  • Magnificent amusement
  • medicine, cure
  • Maria says that she will have Sir Andrew and Sir Toby hide so that they may witness the joke she will soon play on Malvolio. Interestingly, she says that Feste will be the third witness. However, the third witness happens to be Fabian and not Feste. Critics suggest this may have been an original mistake of Shakespeare's or a mistake that happened during revisions of the play.
  • interpretation
  • In ancient Greek mythology, Penthesilia was queen of the Amazons, a race of aggressive warrior women. This is one of several ironic references to Maria's small stature.
  • By my soul; I swear
  • win, gain
  • out of money
  • Cut refers to a horse whose tail has been clipped short. It is used as a term of contempt.
  • warm up some wine