Jan 6, 2010

Translations | Translations

At a glance:

Author: Brian Friel
First Published: 1981
Type of Plot: Social realism
Time of Work: Summer, 1833
Setting: A hedge-school in the town of Baile Beag in County Donegal, Ireland
Principal Characters: Manus, Jimmy Jack, Maire, Hugh, Owen, Captain Lancey, Lieutenant Yolland
Genres: Social realism, Drama
Subjects: History, Language or languages, Nineteenth century, Progress, Ireland or Irish people
Locales: Ballybeg, County Donegal, Ireland

The Play

Translations opens in the sparsely furnished barn that functions as the hedge-school for the Gaelic-speaking folk of County Donegal. Hugh O’Donnell, the master of the school, arrives from christening a child and is confronted by his student, the strong-willed Maire Chatach, who informs him that “the old language is a barrier to modern progress.” One aspect of this “modern progress” is Hugh’s news that he has met Captain Lancey of the Royal Engineers, a cartographer assigned the task of mapping the territory in great detail and providing Anglicized...

[The entire page is 2061 words long]

Translations | Translations

At a glance:

The Play

Join eNotes