Although MacLeish was originally strongly influenced by Ezra Pound and T. S. Eliot, he later came to believe their scholastic poetry was not relevant to society. He turned to the poets of the past, such as Geoffrey Chaucer, William Shakespeare, and John Milton, as examples of how modern poets should make it their duty to participate in the social and political issues of the day.
“Ars Poetica,” however, seems more clearly influenced by MacLeish’s reverence for Chinese poetry. In Poetry and Experience, he quotes extensively from the third century Chinese poet Lu Chi and his famous poem, the Wên Fu (Essay on Literature). He asserts that “Far more than either Aristotle or Horace, Lu Chi speaks to our condition as contemporary men.” In Chinese poetry, relationship is left to be inferred from the context, from the logic of the situation. MacLeish believed that the skill of the Chinese as imagemakers in paint, ink, or words has never been equaled.
In “Ars Poetica” he tries to capture an uncomplicated and direct path to the heart. Each of the couplets can almost be seen as a separate Chinese painting, drawn quickly and masterfully with the sparest of strokes. In particular, the quirky fourth couplet stands out. Its arrhythmic, atonal lines (“A poem should be wordless/ As the flight of birds”) not only shows MacLeish’s belief that a poem transcends the words of which it is composed but also includes the...
(The entire section is 481 words.)