Cortázar, Julio - Copyright Page

ISSN 0895-9439

Volume 76

Criticism of the Works of Short Fiction Writers

Joseph Palmisano Project Editor

Project Editor

Joseph Palmisano

Editorial

Jessica Bomarito, Kathy D. Darrow, Jeffrey W. Hunter, Jelena O. Krstovi´c, Michelle Lee, Ellen McGeagh, Linda Pavlovski, Thomas J. Schoenberg, Lawrence J. Trudeau, Russel Whitaker

Data Capture

Francis Monroe, Gwen Tucker

© 2005 Thomson Gale, a part of The Thomson Corporation. Thomson and Star Logo are trademarks and Gale is a registered trademark used herein under license.

For more information, contact

Thomson Gale 27500 Drake Rd. Farmington Hills, MI 48331-3535 Or you can visit our internet site at http://www.gale.com

ALL RIGHTS RESERVED

No part of this work covered by the copyright herein may be reproduced or used in any form or by any means—graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, Web distribution, or information storage retrieval systems—without the written permission of the publisher.

Short Story Criticism, Vol. 76

Indexing Services

Synapse, the Knowledge Link Corporation

Rights and Acquisitions

Margaret Chamberlain, Sue Rudolph

Imaging and Multimedia

Dean Dauphinais, Leitha Etheridge-Sims, Lezlie Light, Mike Logusz, Dan Newell, Christine O’Bryan, Kelly A. Quin, Denay Wilding, Robyn Young

This publication is a creative work fully protected by all applicable copyright laws, as well as by misappropriation, trade secret, unfair competition, and other applicable laws. The authors and editors of this work have added value to the underlying factual material herein through one or more of the following: unique and original selection, coordination, expression, arrangement, and classification of the information.

For permission to use material from the product, submit your request via the Web at http://www.gale-edit.com/permissions, or you may download our Permissions Request form and submit your request by fax or mail to:

Permisssions Department

Thomson Gale 27500 Drake Rd. Farmington Hills, MI 48331-3535 Permissions Hotline: 248-699-8006 or 800-877-4253, ext. 8006 Fax 248-699-8074 or 800-762-4058

Composition and Electronic Capture

Kathy Sauer

Manufacturing

Rhonda Williams

Product Manager

Janet Witalec

Since this page cannot legibly accommodate all copyright notices, the acknowledgments constitute an extension of the copyright notice.

While every effort has been made to secure permission to reprint material and to ensure the reliability of the information presented in this publication, Thomson Gale neither guarantees the accuracy of the data contained herein nor assumes any responsibility for errors, omissions or discrepancies. Thomson Gale accepts no payment for listing; and inclusion in the publication of any organization, agency, institution, publication, service, or individual does not imply endorsement of the editors or publisher. Errors brought to the attention of the publisher and verified to the satisfaction of the publisher will be corrected in future editions.

LIBRARY OF CONGRESS CATALOG CARD NUMBER 88-641014

ISBN 0-7876-8873-8
ISSN 0895-9439

Printed in the United States of America 10987654321

Preface

S
hort Story Criticism (SSC) presents significant criticism of the world’s greatest short-story writers and provides supplementary biographical and bibliographical materials to guide the interested reader to a greater understanding of the authors of short fiction. This series was developed in response to suggestions from librarians serving high school, college, and public library patrons, who had noted a considerable number of requests for critical material on short-story writers. Although major short-story writers are covered in such Thomson Gale series as Contemporary Literary Criticism (CLC), Twentieth-Century Literary Criticism (TCLC), Nineteenth-Century Literature Criticism (NCLC), and Literature Criticism from 1400 to 1800 (LC), librarians perceived the need for a series devoted solely to writers of the short-story genre.

Scope of the Series

SSC is designed to serve as an introduction to major short-story writers of all eras and nationalities. Since these authors have inspired a great deal of relevant critical material, SSC is necessarily selective, and the editors have chosen the most important published criticism to aid readers and students in their research.

Approximately eight to ten authors are included in each volume, and each entry presents a historical survey of the critical response to that author’s work. The length of an entry is intended to reflect the amount of critical attention the author has received from critics writing in English and from foreign critics in translation. Every attempt has been made to identify and include the most significant essays on each author’s work. In order to provide these important critical pieces, the editors sometimes reprint essays that have appeared elsewhere in Thomson Gale’s Literary Criticism Series. Such duplication, however, never exceeds twenty percent of an SSC volume.

Organization of the Book

An SSC entry consists of the following elements:

  • © The Author Heading cites the name under which the author most commonly wrote, followed by birth and death dates. Also located here are any name variations under which an author wrote, including transliterated forms for authors whose native languages use nonroman alphabets. If the author wrote consistently under a pseudonym, the pseudonym will be listed in the author heading and the author’s actual name given in parentheses on the first line of the biographical and critical introduction. Uncertain birth or death dates are indicated by question marks. Singlework entries are preceded by the title of the work and its date of publication.
  • © The Introduction contains background information that introduces the reader to the author and the critical debates surrounding his or her work.
  • © A Portrait of the Author is included when available.
  • © The list of Principal Works is ordered chronologically by date of first publication and lists the most important works by the author. The first section comprises short-story collections, novellas, and novella collections. The second section gives information on other major works by the author. For foreign authors, the editors have provided original foreign-language publication information and have selected what are considered the best and most complete English-language editions of their works.
  • © Reprinted Criticism is arranged chronologically in each entry to provide a useful perspective on changes in critical evaluation over time. All short-story, novella, and collection titles by the author featured in the entry are printed in boldface type. The critic’s name and the date of composition or publication of the critical work are given at the

    • vii

    The University of North Carolina Press. All rights reserved. Used by permission of the publisher.—Harvey, Sally. From “Dominator-Dominatrix: Sexual Role-Play in Julio Cortázar’s ‘La Senorita Cora’,” in Love, Sex & Eroticism in Contemporary Latin American Literature. Edited by Alun Kenwood. Voz Hispanica, 1992. Copyright © 1992 Coleccion Voz Hispanica. All rights reserved. Reproduced by permission.—Howells, Coral Ann. From Jean Rhys. Harvester Wheatsheaf, 1991. Copyright © 1991 by Coral Ann Howells. All rights reserved. Reproduced by permission of Pearson Education Limited.— Kauffmann, R. Lane. From “Narrating the Other: Julio Cortazar’s ‘Axolotl’ as Ethnographic Allegory,” in Primitivism and Identity in Latin America: Essays on Art, Literature and Culture. Edited by Erik Camayd-Freixas and Jos´e Eduardo González. The University of Arizona Press, 2000. Copyright © 2000 The Arizona Board of Regents. All rights reserved. Reproduced by permission of the University of Arizona Press.—King, Sarah E. From The Magical and the Monstrous: Two Faces of the Child-Figure in the Fiction of Julio Cortázar and José Donoso. Garland Publishing, Inc., 1992. Reproduced by permission of Routledge/Taylor & Franics Books, Inc. and the author.—Lonsdale, Thorunn. From “Literary Foremother: Jean Rhys’s ‘Sleep It Off Lady’ and Two Jamaican Poems,” in Telling Stories: Postcolonial Short Fiction in English. Edited by Jacqueline Bardolph. Rodopi, 2001. Copyright © 2001 Editions Rodopi B.V. Reproduced by permission.—Malcolm, Cheryl Alexander, and David Malcolm. From Jean Rhys: A Study of the Short Fiction. Twayne Publishers, 1996. Copyright © 1996 by Twayne Publishers. All rights reserved. Reproduced by permission of The Gale Group.— Maxwell, D. E. S. From Brian Friel. Bucknell University Press, 1973. Copyright © 1973 by Associated University Presses. Reproduced by permission.—O’Brien, George. From Brian Friel. Gill and Macmillan, 1989. Copyright © George O’Brien 1989. All rights reserved. Reproduced by permission of The Gale Group.—Pine, Richard. From Brian Friel and Ireland’s Drama. Routledge,1990. Copyright © 1990 Richard Pine. All rights reserved. Reproduced by permission of the author.— Roemer, Danielle M. From “Graffiti as Story and Act,” in Folklore, Literature, and Cultural Theory: Collected Essays. Edited by Cathy Lynn Preston. Garland Publishing, Inc., 1995. Copyright © 1995 by Cathy Lynn Preston. All rights reserved. Reproduced by permission of Routledge/Taylor & Franics Books, Inc. and the author.—Savory, Elaine. From Jean Rhys. Cambridge University Press, 1998. Copyright © Cambridge University Press 1998. Reprinted with the permission of Cambridge University Press.—Sternlicht, Sanford. From Jean Rhys. Twayne Publishers, 1997. Copyright © 1997 by Twayne Publishers. All rights reserved. Reproduced by permission of The Gale Group.—Thomas, Sue. From “Modernity, Voice, and Window-Breaking: Jean Rhys’s ‘Let Them Call It Jazz’,” in De-Scribing Empire: Post-Colonialism and Textuality. Edited by Chris Tiffin and Alan Lawson. Routledge, 1994. Copyright © 1994 by Routledge. Reproduced by permission of the publisher and the author.—Tiffin, Helen. From “Rite of Reply: The Shorter Fictions of Jean Rhys,” in Re-Sitting Queen’s English: Text and Tradition in Post-Colonial Literatures. Edited by Gillian Whitlock and Helen Tiffin. Rodopi, 1992. Copyright © 1992 Editions Rodopi B. V. Reproduced by permission.

    PHOTOGRAPHS APPEARING IN SSC, VOLUME 76, WERE RECEIVED FROM THE FOLLOWING SOURCES:

    Cortázar, Julio, photograph. AP/Wide World Photos. Reproduced by permission.—Table showing differing perspectives in the short story “The Guest,” by Albert Camus, photograph. Reproduced by permission.

    Thomson Gale Literature Product Advisory Board

    The members of the Thomson Gale Literature Product Advisory Board—reference librarians from public and academic library systems—represent a cross-section of our customer base and offer a variety of informed perspectives on both the presentation and content of our literature products. Advisory board members assess and define such quality issues as the relevance, currency, and usefulness of the author coverage, critical content, and literary topics included in our series; evaluate the layout, presentation, and general quality of our printed volumes; provide feedback on the criteria used for selecting authors and topics covered in our series; provide suggestions for potential enhancements to our series; identify any gaps in our coverage of authors or literary topics, recommending authors or topics for inclusion; analyze the appropriateness of our content and presentation for various user audiences, such as high school students, undergraduates, graduate students, librarians, and educators; and offer feedback on any proposed changes/enhancements to our series. We wish to thank the following advisors for their advice throughout the year.

    Barbara M. Bibel

    Librarian Oakland Public Library Oakland, California

    Dr. Toby Burrows

    Principal Librarian The Scholars’ Centre University of Western Australia Library Nedlands, Western Australia

    Celia C. Daniel

    Associate Librarian, Reference Howard University Washington, D.C.

    David M. Durant

    Reference Librarian Joyner Library East Carolina University Greenville, North Carolina

    Nancy Guidry

    Librarian Bakersfield Community College Bakersfield, California

    Steven R. Harris

    Collection Development Librarian Utah State University Logan,Utah

    Mary Jane Marden

    Collection Development Librarian St. Petersburg College Pinellas Park, Florida

    Heather Martin

    Arts & Humanities Librarian University of Alabama at Birmingham, Sterne Library Birmingham, Alabama

    Susan Mikula

    Director Indiana Free Library Indiana, Pennsylvania

    Thomas Nixon

    Humanities Reference Librarian University of North Carolina, Davis Library Chapel Hill, North Carolina

    Mark Schumacher

    Jackson Library University of North Carolina Greensboro, North Carolina

    Gwen Scott-Miller

    Assistant Director Sno-Isle Regional Library System Marysville, Washington

    Donald Welsh

    Head, Reference Services College of William and Mary, Swem Library Williamsburg, Virginia