STAFF

Lynn M. Spampinato, Janet Witalec, Managing Editors, Literature Product
Kathy D. Darrow, Ellen McGeagh, Product Liaisons
Justin Karr, Editor
Mark W. Scott, Publisher, Literature Product

Anja Barnard, Editor
Madeline S. Harris, Assistant Editor
Jenny Cromie, Mary Ruby, Technical Training Specialists
Deborah J. Morad, Joyce Nakamura, Kathleen Lopez Nolan, Managing Editors
Susan M. Trosky, Director, Literature Content

Maria L. Franklin, Permissions Manager
Margaret Chamberlain, Permissions Specialist

Victoria B. Cariappa, Research Manager
Sarah Genik, Project Coordinator
Ron Morelli, Tamara C. Nott, Tracie A. Richardson, Research Associates
Nicodemus Ford, Research Assistant

Dorothy Maki, Manufacturing Manager
Stacy L. Melson, Buyer

Mary Beth Trimper, Manager, Composition and Electronic Prepress
Carolyn Roney, Composition Specialist

Michael Logusz, Graphic Artist
Randy Bassett, Imaging Supervisor
Robert Duncan, Dan Newell, Luke Rademacher, Imaging Specialists
Pamela A. Reed, Imaging Coordinator
Kelly A. Quin, Editor, Image and Multimedia Content

Since this page cannot legibly accommodate all copyright notices, the acknowledgments constitute an extension of the copyright notice.

While every effort has been made to secure permission to reprint material and to ensure the reliability of the information presented in this publication, the Gale Group neither guarantees the accuracy of the data contained herein nor assumes any responsibility for errors, omissions or discrepancies. Gale accepts no payment for listing; and inclusion in the publication of any organization, agency, institution, publication, service, or individual does not imply endorsement of the editors or publisher. Errors brought to the attention of the publisher and verified to the satisfaction of the publisher will be corrected in future editions.

This publication is a creative work fully protected by all applicable copyright laws, as well as by misappropriation, trade secret, unfair competition, and other applicable laws. The authors and editors of this work have added value to the underlying factual material herein through one or more of the following: unique and original selection, coordination, expression, arrangement, and classification of the information.

All rights to this publication will be vigorously defended.

Copyright © 2001 Gale Group, Inc.
27500 Drake Road
Farmington Hills, MI 48331-3535

All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.

Gale Group and Design is a trademark used herein under license.

Library of Congress Catalog Card Number 88-641014
ISBN 0-7876-4704-7
ISSN 0895-9439
Printed in the United States of America

10987654321

Reproduced by permission.—Fuhrel, Robert. From “The Quest of Joyce and O’Connor in ‘Araby’ and ‘The Man of the House’,” in Frank O’Connor: New Perspectives. Edited by Robert C. Evans and Richard Harp. Locust Hill Press, 1998. © 1998 Robert C. Evans and Richard Harp. All rights reserved. Reproduced by permission.—Herdman, John. From The Double in Nineteenth-Century Fiction. Macmillan, 1990. © John Herdman 1990. All rights reserved. Reproduced by permission.—Herring, Phillip F. From Joyce’s Uncertainty Principle. Princeton University Press, 1987. Copyright © 1987 by Princeton University Press. All rights reserved. Reproduced by permission.—Keene, Donald. From Dawn to the West: Japanese Literature of the Modern Era. Henry Holt and Company, 1984. Copyright 1984 by Donald Keene. All rights reserved. Reproduced by permission of Henry Holt and Company, LLC.—Klinkowitz, Jerome. From The Life of Fiction. University of Illinois Press, 1977. © 1977 by the Board of Trustees of the University of Illinois. Reproduced by permission of the author.—Klinkowitz, Jerome. From The Self-Apparent Word: Fiction as Language/Language as Fiction. Southern Illinois University Press, 1984. Copyright © 1984 by the Board of Trustees, Southern Illinois University. All rights reserved. Reproduced by permission.—Korg, Jacob. From Dylan Thomas.© 1992 by Twayne Publishers. Reproduced by permission.—Leonard, Garry M. From Reading “Dubliners” Again: A Lacanian Perspective. Syracuse University Press, 1993. Copyright © 1993 by Syracuse University Press. All rights reserved. Reproduced by permission.—Lippit, Norika Mizuta. From Reality and Fiction in Modern Japanese Literature. M. E. Sharpe Inc., 1980. Copyright © 1980 by M. E. Sharpe, Inc. All rights reserved. Reproduced by permission of M. E. Sharpe, Inc., Armonk, NY 10504.—Passage, Charles

E. From Dostoevski the Adapter: A Study in Dostoevski’s Use of The Tales of Hoffmann. University of North Carolina Press, 1954. Copyright 1954 The University of North Carolina, renewed 1982 by Charles E. Passage. Reproduced by permission.—Peach, Linden. From The Prose Writing of Dylan Thomas. Macmillan Press, 1988. © Linden Peach 1988. All rights reserved. Reproduced by permission of the author.—Pekurovskaya, Asya. From “The Nature of Referentiality in ‘The Double’,” in Dostoevski and the Human Condition After a Century. Alexej Ugrinsky, Frank S. Lambasa, Valija K. Ozolins, eds. Greenwood Press, 1986. Copyright © 1986 by Hofstra University. All rights reserved. Reproduced by permission of Greenwood Publishing Group, Inc., Westport, CT.—Renza, Louis A. From “A White Heron” and the Question of Minor Literature. The University of Wisconsin Press, 1984. Copyright 1984 The Board of Regents of the University of Wisconsin System. All rights reserved. Reproduced by permission.—Rowe, Margaret Moan. From “Living ‘Under the Shadow of the Bowler’: ‘Portrait of the Artist as a Young Dog’,” in Dylan Thomas: Craft or Sullen Art. Edited by Alan Bold. Vision Press, 1990. © 1990 by Vision Press Ltd. All rights reserved. Reproduced by permission.—San Juan, Epifanio, Jr. From James Joyce and the Craft of Fiction: An Interpretation of “Dubliners.” Fairleigh Dickinson University Press, 1972. © 1972 by Associated University Presses, Inc. Reproduced by permission.—Shaw, Glen. From an introduction to Tales Grotesque and Curious. By Akutagawa Ryunosuke, translated by Glen Shaw. The Hokuseido Press, 1930. Reproduced by permission.—Stanford, Derek. From Dylan Thomas. Neville Spearman, 1954. All rights reserved. Reproduced by permission. Reproduced by permission of the author.—Udelson, Joseph H. From Dreamer of the Ghetto: The Life and Works of Israel Zangwill. University of Alabama Press, 1990. Copyright © 1990 by The University of Alabama Press. All rights reserved. Reproduced by permission.—Ueda, Makoto. From Modern Japanese Writers and the Nature of Literature. Stanford University Press, 1976. © 1976 by the Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University. Reproduced by permission.—Varsava, Jerry A. From Contingent Meanings: Postmodern Fiction, Mimesis, and the Reader. The Florida State University Press, 1990. © 1990 by the Board of Regents of the State of Florida. Reproduced by permission of the University Press of Flordia.—Wachtel, Albert. From The Cracked Lookingglass: James Joyce and the Nightmare of History. Susquehanna University Press, 1992. © 1992 by Associated University Presses, Inc. All rights reserved. Reproduced by permission.—Wohlgelernter, Maurice. From Israel Zangwill. Columbia University Press, 1964. Copyright © 1964 Columbia University Press. Reproduced by permission.—Yu, Beongcheon. From Akutagawa: An Introduction. Wayne State University Press, 1972. Copyright © 1972 by Wayne State University Press. All rights reserved. Reproduced by permission of the publisher and the author.

PHOTOGRAPHS APPEARING IN SSC, VOLUME 44, WERE RECEIVED FROM THE FOLLOWING SOURCES:

Dostoevsky, Fyodor, photograph. Archive Photos. Reproduced by permission.—Joyce, James, photograph. AP/Wide World Photos. Reproduced by permission.—Zangwill, Israel, photograph. Hulton-Deutsch Collection/Corbis-Bettmann. Reproduced by permission.