Bastard:King John Act 5, scene 1, 65–69
O inglorious league!
Shall we, upon the footing of our land,
Send fair-play orders and make compremise,
Insinuation, parley, and base truce
To arms invasive?
Bastard:King John Act 5, scene 2, 118–119
According to the fair play of the world,
Let me have audience.
Philip Faulconbridge, the illegitimate son of Richard the Lion-Hearted, is this play's patriotic spokesman. Although, unlike King John, he is a consistent defender of English sovereignty, he is a little inconsistent in his use of the phrase "fair play," which he coins. ("Foul play" had been around since the fifteenth century.) In the first instance, he uses the phrase sarcastically, to denote cowardly courtesy toward the very powers—the Vatican and the French—who are brokering England's future. Having capitulated to the Pope, King John receives in return a pledge to pacify the invading French forces, a "league" Faulconbridge characterizes as "inglorious." He rejects "fair-play orders" and "compremise" (compromise); "fair play" is merely capitulation.
In the second instance, however, Faulconbridge stands upon "fair play," seeking audience with the Pope's legate as courtesy and chivalry demand. Even here, though, there is some sarcasm in the bastard, because his mission is to reject the pact with the Pope and the capitulation to France. "Fair play" is merely customary courtesy, a show of civility to those one detests to the point of bloodshed. What has become for us a mark of civility—playing by the rules of the game—is still for Faulconbridge an ambivalent quality, a not always necessary evil.