By Subject of Literary Work - Mistaken or secret identity
- 1934
- Aiding and Abetting
- All Fools
- The All-True Travels and Adventures of Lidie Newton
- All’s Well That Ends Well
- Amelia
- Amphitryon
- Amphitryon 38
- Andria
- The Arbitration
- Arcadia
- As You Like It
- Aucassin and Nicolette
- Babel-17
- Barnaby Rudge
- The Beggars’ Bush
- Big Me
- The Birds Fall Down
- The Black Arrow
- The Bondman
- The Book of Theseus
- Bread and Wine
- The Captives
- The Castle of Otranto
- The Cliff
- Cligés
- The Comedy of Errors
- Confessions of Felix Krull, Confidence Man
- The Count of Monte-Cristo
- The Country Wife
- The Coxcomb
- Cyrano de Bergerac
- Daphnis and Chloë
- Deborah Sampson
- Destiny Bay
- The Dog Beneath the Skin
- Electra
- Eugene Aram
- Evan Harrington
- The Expedition of Humphry Clinker
- Ficciones, 1935-1944
- A Flea in Her Ear
- The Fool of Quality
- Footfalls
- The Forced Marriage
- From Bad to Worse
- The Gates of the Forest
- Geraldo No Last Name
- The Gondoliers
- The Good Woman of Setzuan
