Home > Romeo and Juliet Text > Act III, Scene II - Page 2

Romeo and Juliet | Act III, Scene II - Page 2


Original Text Modern Translation
NURSE:
Weeping and wailing over Tybalt's corse.
Will you go to them? I will bring you thither.
NURSE:
Weeping and wailing over Tybalt's corpse.
Will you go to them? I will bring you there.
JUL:
Wash they his wounds with tears? Mine shall be spent,(135)
When theirs are dry, for Romeo's banishment.
Take up those cords. Poor ropes, you are beguil'd,
Both you and I, for Romeo is exil'd.
He made you for a highway to my bed;
But I, a maid, die maiden-widowed.(140)
Come, cords; come, Nurse. I'll to my wedding bed;
And death, not Romeo, take my maidenhead!
JUL:
They wash his wounds with tears. My tears shall be spent,
When theirs are dry, for Romeo's banishment.
Take up those ropes. Poor ropes, you are deceived,
Both you and I; for Romeo is exiled.
He made you to be a highway to my bed;
But I, a maid, die a maiden and a widow.
Come, ropes; come, nurse; I'll go to my wedding-bed.
And death, not Romeo, take my virginity!
NURSE:
Hie to your chamber. I'll find Romeo
To comfort you. I wot well where he is.
Hark ye, your Romeo will be here at night.(145)
I'll to him; he is hid at Laurence’ cell.
NURSE:
Hurry to your chamber. I'll find Romeo
To comfort you. I know well where he is.
You listen: your Romeo will be here at night.
I'll go to him; he is hidden at Lawrence' cell.
JUL:
O, find him! give this ring to my true knight
And bid him come to take his last farewell.

Exeunt.

JUL:
O, find him! Give this ring to my true knight,
And bid him come to take his last farewell.
  • fooled
  • know