macaronic verse

macaronic verse,
a term used to designate a burlesque form of verse in which vernacular words are introduced into a Latin context with Latin terminations and in Latin constructions and loosely to any form of verse in which two or more languages are mingled together [OED]. The chief writer of macaronic verse was Folengo .