The Lower Depths | Signifying and Popularizing Foreign Culture: From Maxim Gorky's The Lower Depths to Huang Zuolin's Ye dian
In the following excerpt, Pickowicz discusses Gorki’s The Lower Depths to show that the differences between it and the Chinese adaptation Ye dian are more significant than the similarities.
Stage and screen productions of Ye dian [Night lodging] were quite familiar to urban Chinese born in the 1910s and early 1920s. The play was first performed in 1946 and won considerable acclaim. It must be regarded as one of the ten or twenty most important Chinese plays (huaju) of the first half of the twentieth century. The movie version was screened widely in China in spring 1948 and is generally viewed as one of the most serious films of the early post-war era. In the 1950s the play was staged in Singapore and other overseas Chinese communities. Both the play and...
[The entire page is 2360 words long]
Join eNotes
The above is a free excerpt. Get total access to this content with the:
Summary and Analysis – Themes – Characters – And much more...
Join eNotes
Over 3,500 study guides, question and answer forums, literature criticism, reference content, and much more!
Navigate
Tell a friend about The Lower Depths at eNotes.
