Thomas J. Schoenberg

Acknowledgments

The editors wish to thank the copyright holders of the excerpted criticism included in this volume and the permissions managers of many book and magazine publishing companies for assisting us in securing reproduction rights. We are also grateful to the staffs of the Detroit Public Library, the Library of Congress, the University of Detroit Mercy Library, Wayne State University Purdy/Kresge Library Complex, and the University of Michigan Libraries for making their resources available to us. Following is a list of the copyright holders who have granted us permission to reproduce material in this volume of LC. Every effort has been made to trace copyright, but if omissions have been made, please let us know.

COPYRIGHTED MATERIAL IN LC, VOLUME 104, WAS REPRODUCED FROM THE FOLLOWING PERIODICALS:

American Political Science Review, v. 82, 1988. Copyright © 1988 by The American Political Science Association. Reproduced by permission of Cambridge University Press.—Canadian Slavonic Papers, v. 18, 1976. Copyright © Canadian Slavonic Papers, Canada, 1976. Reproduced by permission.—Canadian-American Slavic Studies, v. 23, 1989. Copyright © 1989 by Charles Schlacks, Jr. and Arizona State University. Reproduced by permission.—Comparative Drama, v. 24, fall, 1990; v 35, summer, 2001. Copyright © 1990, 2001 by the Editors of Comparative Drama. Both reproduced by permission.—Eighteenth Century: Theory and Interpretation, v. 36, 1995. Copyright © 1995 by Texas Tech University Press. Reproduced by permission.—Eighteenth-Century Life, v. 12, November, 1988. Copyright © The Johns Hopkins University Press. Reproduced by permission.—French Forum, v. 11, May, 1986. Copyright © 1986 by French Forum, Publishers. Reproduced by permission of The University of Nebraska Press.—Germano-Slavica, v. 6, 1990. Reproduced by permission.—Journal of the Early Republic, v. 11, winter, 1991. Copyright © 1991 by the Society for Historians of the Early American Republic. Reproduced by permission.—The Journal of Medieval and Renaissance Studies, v. 5, fall, 1975. Copyright © 1975 by Duke University Press, Durham, NC. Reproduced by permission.—Mediaeval Studies, v. XXXVII, 1975. Reproduced by permission.—Michigan Academician, v. IX, spring, 1977. Copyright © by The Michigan Academy of Science, Arts, and Letters, 1977. All rights reserved. Reproduced by permission.—Restoration: Studies in English Literary Culture, v. 6, fall, 1982. Reproduced by permission.—Romance Notes, v. 10, spring, 1969. Reproduced by permission.—Russian Literature Triquarterly, v. 7, 1973; v. 21, 1988. Both reproduced by permission.— Slavic and East European Journal, v. 38, summer, 1994; v. 43, summer, 1999. Copyright © 1994, 1999 by AATSEEL of the U.S., Inc. Reproduced by permission.—Slavic Review, v. 59, 2000. Copyright © 2000 by the American Association for the Advancement of Slavic Studies, Inc. Reproduced by permission.—Studies in Eighteenth-Century Culture, v. 5, 1976. Copyright © 1976 by The Board of Regents of the University of Wisconsin System. All rights reserved. Reproduced by permission.—Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, v. 189, 1980. Copyright © 1980 The Estate of Theodore Besterman. Reproduced by permission.—Transactions of the Fifth International Congress on the Enlightenment, v. II, 1980. Copyright © 1980 The Estate of Theodore Besterman. Reproduced by permission.—Zeitschrift fur Slavische Philologie, v. 55, 1995-96. Copyright © 1995-96 by Zeitschrift fur Slavische Philologie. Reproduced by permission.

COPYRIGHTED MATERIAL IN LC, VOLUME 104, WAS REPRODUCED FROM THE FOLLOWING BOOKS:

Andresen, Julie T. From “From Condillac to Condorcet: The Algebra of History,” in Progress in Linguistic Historiography: Papers From the International Conference on the History of the Language Sciences. Edited by Konrad Koerner. John Benjamins Publishing Company, 1980. Copyright © 1980 John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia. All rights reserved. Reproduced by permission.—Auerbach, Erich. From Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Princeton University Press, 1953. Copyright ©, 1953, renewed © 1981 by Princeton University Press. All rights reserved. Reproduced by permission of Princeton University Press.—Baker, K. M. From “Scientism, Elitism, and Liberalism: The Case of Condorcet,” in Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. Edited by Theodore Besterman. Institut et Musee Voltaire, 1967. Copyright © 1967 The Estate of Theodore Besterman. Reproduced by permission.— Brooks, Richard A. From “Condorcet and Pascal,” in Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. Edited by Theodore Besterman. Institut et Musee Voltaire, 1967. Copyright © 1967 The Voltaire Foundation. Reproduced by permission.— Caillaud, Anne. From “The Search for Power: A Female Quest in Antoine de la Sale’s Petit Jehan de Saintré,” in Fifteenth-Century Studies. Edited by William C. McDonald. Camden House, 1998. Copyright © 1998 by William C. McDonald. All rights reserved. Reproduced by permission.—Fizer, John. From Selected Tragedies of A. P. Sumarokov.

Translated by Richard and Raymond Fortune. Northwestern University Press, 1970. Copyright © 1970 by Northwestern University Press. All rights reserved. Reproduced by permission.—Frazer, James George. From Condorcet on the Progress of the Human Mind. Oxford at the Clarendon Press, 1933. Copyright © 1933 by Oxford at the Clarendon Press. Reproduced by permission.—Gardner, Elizabeth J. From “The Philosophes and Women: Sensationalism and Sentiment,” in Women and Society in Eighteenth-Century France: Essays in Honour of John Stephenson Spink. Edited by Eva Jacobs, et al. Athlone Press, 1979. Copyright © 1979 Athlone Press. All rights reserved. Reproduced by permission.—Heim, Michael Henry. From “Two Approaches to Translation: Sumarokov vs. Trediakovskij,” in Mnemozina: Studia litteraria russica in honerem Vsevolod Setchkarev. Edited by Joachim T. Baer and Norman W. Ingham. Wilhelm Fink Verlag, 1974. Copyright © 1974 by Wilhelm Fink Verlag. All rights reserved. Reproduced by permission of the author.—Hughes, Charlotte Bradford. From “Sources,” in John Crowne’s Sir Courtly Nice: A Critical Edition. Edited by Charlotte Bradford Hughes. Mouton & Co., 1966. Copyright © 1966 by Mouton & Co., Publishers. Reproduced by permission of Mouton de Gruyter, a division of Walter de Gruyter & Co.—Lachterman, David R. From Man, God, and Nature in the Enlightenment. Colleagues Press, Inc., 1988. Copyright © 1988 by Colleagues Press Inc. All rights reserved. Reproduced by permission of Michigan State University Press.—Rothschild, Emma. From Economic Sentiments: Adam Smith, Condorcet, and the Enlightenment. Harvard University Press, 2001. Copyright © 2001 by the President and Fellows of Harvard College. All rights reserved. Reproduced by permission.—Serman, Ilya. From “The Eighteenth Century: Neoclassicism and the Enlightenment, 1730-90,” in The Cambridge History of Russian Literature. Revised edition. Edited by Charles A. Moser. Cambridge University Press, 1989, 1992. Copyright © 1989, 1992 by Cambridge University Press. All rights reserved. Reproduced by permission of Cambridge University Press.—Uitti, Karl D. From “Renewal and Undermining of Old French Romance: Jehan de Saintré,” in Romance: Generic Transformation from Chrétien de Troyes to Cervantes. Edited by Kevin Brownlee and Marina Scordilis Brownlee. Dartmouth College, University Press of New England, 1985. Copyright © 1985 by Trustees of Dartmouth College. All rights reserved. Reproduced by permission.—Wilson, John Harold. From an Introduction to City Politiques. Edited by John Harold Wilson. University of Nebraska Press, 1967. Copyright © 1967 by the University of Nebraska Press. All Rights Reserved. Reproduced by permission.

PHOTOGRAPHS AND ILLUSTRATIONS APPEARING IN LC, VOLUME 104, WERE RECEIVED FROM THE FOLLOWING SOURCES:

Marquis de Condorcet, copper engraving by Cooke. UPI/Corbis-Bettmann. Reproduced by permission.

Thomson Gale Literature Product Advisory Board

The members of the Thomson Gale Literary Criticism Series Advisory Board—reference librarians and subject specialists from public, academic, and school library systems—represent a cross-section of our customer base and offer a variety of informed perspectives on both the presentation and content of our literature criticism products. Advisory board members assess and define such quality issues as the relevance, currency, and usefulness of the author coverage, critical content, and literary topics included in our series; evaluate the layout, presentation, and general quality of our printed volumes; provide feedback on the criteria used for selecting authors and topics covered in our series; provide suggestions for potential enhancements to our series; identify any gaps in our coverage of authors or literary topics, recommending authors or topics for inclusion; analyze the appropriateness of our content and presentation for various user audiences, such as high school students, undergraduates, graduate students, librarians, and educators; and offer feedback on any proposed changes/ enhancements to our series. We wish to thank the following advisors for their advice throughout the year.

Barbara M. Bibel

Librarian Oakland Public Library Oakland, California

Dr. Toby Burrows

Principal Librarian The Scholars’ Centre University of Western Australia Library Nedlands, Western Australia

Celia C. Daniel

Associate Librarian, Reference Howard University Washington, D.C.

David M. Durant

Reference Librarian Joyner Library East Carolina University Greenville, North Carolina

Nancy Guidry

Librarian Bakersfield Community College Bakersfield, California

Steven R. Harris

English Literature Librarian University of Tennessee Knoxville, Tennessee

Mary Jane Marden

Collection Development Librarian St. Petersburg College Pinellas Park, Florida

Heather Martin

Arts & Humanities Librarian University of Alabama, Sterne Library Birmingham, Alabama

Susan Mikula

Director Indiana Free Library Indiana, Pennsylvania

Thomas Nixon

Humanities Reference Librarian University of North Carolina, Davis Library Chapel Hill, North Carolina

Mark Schumacher

Jackson Library University of North Carolina Greensboro, North Carolina

Gwen Scott-Miller

Assistant Director Sno-Isle Regional Library System Marysville, Washington

Donald Welsh

Head, Reference Services College of William and Mary, Swem Library Williamsburg, Virginia