Graveyard Poets | Copyright Page
ISSN 0740-2880
Volume 67 TOPICS VOLUME
Thomas J. Schoenberg Lawrence J. Trudeau
Editors
STAFF
Lynn M. Spampinato, Janet Witalec, Managing Editors, Literature Product
Kathy D. Darrow, Ellen McGeagh, Content-Product Liaisons
Thomas J. Schoenberg, Lawrence J. Trudeau, Editors
Mark W. Scott, Publisher, Literature Product
Madeline S. Harris, Jessica Menzo, Russel Whitaker, Associate Editors
Jenny Cromie, Mary Ruby, Technical Training Specialists
Deborah J. Morad, Joyce Nakamura, Kathleen Lopez Nolan, Managing Editors, Literature Content
Susan M. Trosky, Director, Literature Content
Maria L. Franklin, Permissions Manager
Edna M. Hedblad, Permissions Specialist
Debra Freitas, Permissions Associate
Dorothy Maki, Manufacturing Manager
Stacy L. Melson, Buyer
Mary Beth Trimper, Manager, Composition and Electronic Prepress
Carolyn Roney, Composition Specialist
Randy Bassett, Imaging Supervisor
Robert Duncan, Dan Newell, Luke Rademacher, Imaging Specialists
Pamela A. Reed, Imaging Coordinator
Kelly A. Quin, Imaging Content Editor
Michael Logusz, Graphic Artist
Since this page cannot legibly accommodate all copyright notices, the acknowledgments constitute an extension of the copyright notice.
While every effort has been made to secure permission to reprint material and to ensure the reliability of the information presented in this publication, the Gale Group neither guarantees the accuracy of the data contained herein nor assumes any responsibility for errors, omissions or discrepancies. Gale accepts no payment for listing; and inclusion in the publication of any organization, agency, institution, publication, service, or individual does not imply endorsement of the editors or publisher. Errors brought to the attention of the publisher and verified to the satisfaction of the publisher will be corrected in future editions.
This publication is a creative work fully protected by all applicable copyright laws, as well as by misappropriation, trade secret, unfair competition, and other applicable laws. The authors and editors of this work have added value to the underlying factual material herein through one or more of the following: unique and original selection, coordination, expression, arrangement, and classification of the information.
All rights to this publication will be vigorously defended.
Copyright ©
27500 Drake Road
Farmington Hills, MI 48331-3535
All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Gale Group and Design is a trademark used herein under license.
Library of Congress Catalog Card Number 94-29718
ISBN 0-7876-4685-7
ISSN 0740-2880
Printed in the United States of America
10987654321
Acknowledgments
The editors wish to thank the copyright holders of the excerpted criticism included in this volume and the permissions managers of many book and magazine publishing companies for assisting us in securing reproduction rights. We are also grateful to the staffs of the Detroit Public Library, the Library of Congress, the University of Detroit Mercy Library, Wayne State University Purdy/Kresge Library Complex, and the University of Michigan Libraries for making their resources available to us. Following is a list of the copyright holders who have granted us permission to reproduce material in this volume of LC. Every effort has been made to trace copyright, but if omissions have been made, please let us know.
COPYRIGHTED EXCERPTS IN LC, VOLUME 67, WERE REPRODUCED FROM THE FOLLOWING PERIODICALS:
The Huntington Library Quarterly, v. 10, August, 1947. Copyright © 1947 by the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. Reproduced by permission.—Studies in Philology, v. 81, 1984. Copyright © 1984 by the University of North Carolina Press. Reproduced by permission of the publisher.—Representations, Summer, 1985. Copyright © The Regents of the University of California. Reproduced by permission.
COPYRIGHTED EXCERPTS IN LC, VOLUME 67, WERE REPRODUCED FROM THE FOLLOWING BOOKS:
Berkhofer, Jr., Robert F. From The White Man’s Indian: Images of the American Indian from Columbus to the Present. Alfred A. Knopf, 1978. Copyright © 1978 by Robert F. Berkhofer, Jr. All rights reserved. Reproduced by permission.— Bruce, F. F. From English Bible: A History of Translations from the Earliest English Versions to the New English Bible. Oxford University Press, 1970. Copyright © 1961, 1970, 1978 by F. F. Bruce. Reproduced by permission of The Lutterworth Press. In the U. S. by Oxford University Press, Inc.—Collard, Andrée. From an introduction to History of the Indies, by Bartolomé de las Casas. Translated and edited by Andrée Collard. Harper & Row, Publishers, 1971. Copyright © 1971 by Andrée M. Collard. Copyright renewed © 1999 by Joyce J. Contrucci. All rights reserved. Reproduced by permission of Joyce J. Contrucci.—Elliott, J. H. From Spain and Its World, 1500-1700: Selected Essays. Yale University Press, 1989. Copyright © 1989 by Yale University. All rights reserved. Reproduced by permission.—Frye, Northrop. From The Great Code. Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, 1983. Copyright © 1982, 1981 by Northrop Frye. Reproduced by permission of Harcourt, Inc.—Hanke, Lewis. From The First Social Experiments in America: A Study in the Development of Spanish Indian Policy in the Sixteenth Century. Harvard University Press, 1935. Copyright © 1935 by the President and Fellows of Harvard College. Copyright renewed 1962 by Lewis Hanke. Reproduced by permission.—Jones, Howard Mumford. From O Strange New World. Copyright © 1952, 1954, © 1964 by Howard Mumford Jones, renewed © 1980 by The Cambridge Trust Company. Reproduced by permission of Viking Penguin, a division of Penguin Putnam Inc.—Mackenthun, Gesa. From Metaphors of Dispossession: American Beginnings and the Translation of Empire, 1492-1637. University of Oklahoma Press, 1997. Copyright © 1997 by the University of Oklahoma Press, Norman, Publishing Division of the University. All rights reserved. Reproduced by permission.—Muldoon, James. From The Americas in the Spanish World Order. University of Pennsylvania Press, 1994. Copyright © 1994 by the University of Pennsylvania Press. Reproduced by permission.—Norton, David. From A History of the English Bible as Literature. Cambridge University Press, 2000. Copyright © Cambridge University Press, 2000. Reproduced by permission.—Oberman, Heiko A. From Luther: Man between God and the Devil. Translated by Eileen Walliser-Schwarzbart. Yale University Press, 1989. Copyright © 1989 by Yale University. All rights reserved. Reproduced by permission.—Pease G. Y., Franklin. From “Spanish and Andean Perceptions of the Other in the Conquest of the Andes,” in Violence, Resistance, and Survival in the Americas: Native Americans and the Legacy of Conquest. Edited by William B. Taylor and Franklin Pease G. Y. Smithsonian Institution Press, 1994. Copyright © 1994 by the Smithsonian Institution. Reproduced by permission of the publisher.—Pelikan, Jaroslav. From The Reformation of the Bible: the Bible of the Reformation. Yale University Press, 1996. Copyright © 1996 by Yale University. All rights reserved. Reproduced by permission.—Rivera, Luis N. From A Violent Evangelism. John Knox Press, 1992. © 1992 Westminster John Knox Press. Reproduced by permission of Westminster John Knox Press.—Rose, Ernst. From A History of German Literature. New York University Press, 1969. Copyright © 1960 by New York University. Copyright renewed 1988 by Ernest Rose. Reproduced by permission.—Traboulay, David M. From Columbus and Las Casas: The Conquest and Christianization of America, 1492-1566. University Press of America, 1994. Copyright © 1994 by Univer
sity Press of America, Inc. All rights reserved. Reproduced by permission.—Vaughan, Alden T. From Roots of American Racism: Essays on the Colonial Experience. Oxford University Press, 1995. Copyright © 1995 by Alden T. Vaughan. All rights reserved. Reproduced by permission of Oxford University Press, Inc.—Woodman, Thomas M. From Thomas Parnell. Twayne Publishers, 1934. Copyright © 1985 by G. K. Hall & Company. Reproduced by permission of Gale Group.
PHOTOGRAPHS AND ILLUSTRATIONS APPEARING IN LC, VOLUME 67, WERE RECEIVED FROM THE FOLLOWING SOURCES:
Casas, Bartholomé de Las, illustration, photograph. The Library of Congress.—Gray, Thomas, painting. The Library of Congress.—Soldier reasoning with Indians, painting by J. L. G. Ferris. The Library of Congress.—“The Execution of the Inca,” engraving by A. D. Greene. The Library of Congress.—Title page of the first complete edition of Martin Luther’s version of the Bible, Biblia, Das ist, Die ganze heilige schrift Deutsch Doct. Mart. Luth....Gedruft zu Frankfort am Main, Anno M. D. LXXXV. (1585), photograph. The University of Michigan Library. Reproduced by permission.—Title page of the Great Bible (also Cranmer’s Bible) The Byble in Englyshe..., printed mostly at Paris by F. Regnault, and completed by Richard Grafton in London, 1539, photograph. The University of Michigan Library. Reproduced by permission.—Title page of The New Testament Of Our Lord Jesus Christ..., translated by William Whittingham, Anthony Gilby, Thomas Sampson, and perhaps others, photograph. The University of Michigan Library. Reproduced by permission.—Title page of The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of the English Nation..., written by Richard Hakluyt, 1599, photograph. The University of Michigan Library. Reproduced by permission.—Young, Edward, engraving, photograph. Corbis. Reproduced by permission.
Literary Criticism Series Advisory Board
The members of the Gale Group Literary Criticism Series Advisory Board—reference librarians and subject specialists from public, academic, and school library systems—represent a cross-section of our customer base and offer a variety of informed perspectives on both the presentation and content of our literature criticism products. Advisory board members assess and define such quality issues as the relevance, currency, and usefulness of the author coverage, critical content, and literary topics included in our series; evaluate the layout, presentation, and general quality of our printed volumes; provide feedback on the criteria used for selecting authors and topics covered in our series; provide suggestions for potential enhancements to our series; identify any gaps in our coverage of authors or literary topics, recommending authors or topics for inclusion; analyze the appropriateness of our content and presentation for various user audiences, such as high school students, undergraduates, graduate students, librarians, and educators; and offer feedback on any proposed changes/ enhancements to our series. We wish to thank the following advisors for their advice throughout the year.
Dr. Toby Burrows Patricia Sarles, MA, MLS
Principal Librarian Canarsie High School Library The Scholars’ Centre Brooklyn, New York University of Western Australia Library
Mark Schumacher Steven R. Harris Jackson Library English Literature Librarian University of North Carolina at Greensboro University of Tennessee
Gwen Scott-Miller Mary Jane Marden Humanities Department Manager Literature and General Reference Librarian Seattle Public Library St. Petersburg Jr. College
Ann Marie Wiescinski Catherine Palmer Central High School Library Instructional Services Librarian and Bay City, Michigan English and Comparative Literature Librarian University of California, Irvine
Navigate
