2 Answers | Add Yours
In Act 1, Scene 3, one pun the nurse speaks is found in the line the Nurse quotes her husband as saying to Juliet when she was a toddler, "'Yea,' quoth he, 'dost thou fall upon thy face? Thou wilt fall backward when thou has more wit." The pun is a sexual innuendo making a double meaning of the phrase "fall backward." Fall backward can literally refer to falling, as baby Juliet just did, or it can be interpreted with sexual connotations.
A second pun can be found in the line referring to the bruise on baby Juliet's face after falling, "a parlous knock," meaning a "perilous knock." The term knock can refer to a hit or blow, but it can also have sexual connotations that the slang term "knocked up" comes from.
A third pun can be found in Nurse's response to Lady Capulet's advice that Juliet open herself up to getting to know Paris: "by having him, making yourself no less," Nurse responds with, "No less! nay, bigger; women grow by men." The pun is a play on the word grow. Lady Capulet is using less as a paradox for Juliet getting to know Paris, but Nurse uses the paraodx with grow as a pun with sexual reference. She is using grow to refer to growing in pregnancy.
Act I Scene iii
Lines 15-16: I'll lay fourteen of my teeth—(15)/ And yet, to my teen be it spoken, I have but four—
And then my husband (God be with his soul!
A’ was a merry man) took up the child.
‘Yea,’ quoth he, ‘dost thou fall upon thy face?(45)
Thou wilt fall backward when thou hast more wit;
Wilt thou not, Jule?’ and, by my holidame,
The pretty wretch left crying, and said ‘Ay.’
To see now how a jest shall come about!
I warrant, an I should live a thousand years,(50)
I never should forget it. ‘Wilt thou not, Jule?’ quoth he,
And, pretty fool, it stinted, and said ‘Ay.
Yes, madam. Yet I cannot choose but laugh
To think it should leave crying and say ‘Ay.’(55)
And yet, I warrant, it had upon it brow
A bump as big as a young cock'rel's stone;
A perilous knock; and it cried bitterly.
Yea,’ quoth my husband, ‘fall'st upon thy face?
Thou wilt fall backward when thou comest to age;(60)
Wilt thou not, Jule?’ It stinted, and said ‘Ay.
Nay, he's a flower, in faith—a very flower.
No less? Nay, bigger! Women grow by men.
We’ve answered 327,933 questions. We can answer yours, too.Ask a question