2 Answers | Add Yours
Exile is a form of displacement, physical or mental; it is almost always personal. This means being in exile results from a person alienating and/or isolating himself or herself, from his/her society. It is true that some people are exiled from their countries (such as the Nigerian novelist Buchi Emecheta whose passport was confiscated by Nigeria because she wrote "feminist" novels), but that is very rare, especially these days.
So, in this response, I am going to concentrate on self-exile which is, after all the case both with James Joyce and Frank McCourt. McCourt chose to leave Ireland for the United States; Joyce, who also left Ireland for Europe, opted for "psychological" exile, an exile of the mind.
To me, Joyce's Portrait is a better example for the theory of exile than Angela's Ashes.
In Ashes, we read the story of the protagonist, going from childhood to young adult, as he makes his journey through a poverty stricken life in Limerick, and all the other evils that come from poverty. In the end, Frank's leaving Ireland is almost inevitable, the exile, though self imposed, is overwhelmingly circumstantial.
Joyce's Portrait, though, is quite different. It's important to note here that The Portrait of an Artist as a Young Man is not just an autobiography. In it James Joyce develops a theory of cretivity and aesthetics, one in which emotional and psychological exile plays a critical role.
Since exile is a form of displacement, physical or psychological, being in exile shares an inverse relationship between the Self and Place. That place may be a space in our mind (psychological as in the csae of the Portrait) or a physical displacement such as Frank's moving from Ireland to the US.
Thus, from a theoretical point of view Joyce's Portrait seems to be more relevant than McCourt's Ashes. Because in Portrait, Joyce depicts his life as a child through the life of Stephen Daedalus, a sort of fictional alter ego for the novelist. Of course, "Daedalus," is a ponted reference to the greek myth, the story of a young man who dared to fly too close to the sun -- and died from a fall --when his father, Icarus, made him a pair of wings with bird's feathers and wax. Deadalus symbolizes the creative urge and energy of the artist, and hence this novel represents Joyce's early rebellion against the constraints of Roman Catholicism and his own intellectual and religio-philosophical awakening.
Another reason why Joyce's novel is more conducive to the theory of exile than McCourt's is that the environment of exile is everywhere present in Portrait. Notice that the novel hardly has any dialogue; whereas Ashes is a typical autobiographical novel fraught with people, noise, squalor as well as Frank's inner thoughts. McCourt's protagonist is, to paraphrase Charles Lamb, "alone among six hundred other boys," while Stephen Daedalus is alone, period. Theoretically this aloneness -- in other words, this exile -- has a deep impact on creativity and aesthetics. It would be interesting, for example, to count how many metaphors of aloneness each novel has.
I hope this helps.
Sorry, I cannot help you that much on the second text as I am not that familiar with it. What I would say would primarily be about Joyce's A Portrait and the ideas of exile in general.
In Joyce and a host of other Modernist writers like Beckett, Genet, Ionesco, Rhys etc, expatriate experience is a key factors. The legacy continues in the post-colonial world with linguistic exiles like Kundera and Raymond Federman who stay in Paris and write in French despite that not being their homeland. The modernist ennui, boredom as well as the sense of alienation and anxiety associated with their work has a profound relation to their exiled experience. The phenomena like multiculturalism, cosmopolitanism and the post-colonial migrancy trope has a lot to do with exile. In "Diaspora Studies," the experience of acculturation and the identity born through displacement is a big issue. One may read Edward Said's writings on "exile."
As far as Joyce is concerned, his self-willed exile is an aesthetic principle of isolation away from all the ideologies of domination and dictatorial authority. This exiled image of the artist has often been critiqued as anti-nationalist and apolitical. As Stephen says, he must fly through the nets of three abiding ideological set-ups--family, nation and religion to reach a state of artistic creation. Art lies in the process of distanciation. But, this is not say that this is a hermetical exile of apolitics; Joyce would respond to the colonial formations of Irish nationhood, would continue to express his Irish identity and write about Ireland even in Ulysses, would go on to perform a post-colonial breakdown of the English language in Finnegans Wake.
We’ve answered 302,472 questions. We can answer yours, too.Ask a question