Homework Help

EspañolWhich is better. Miguel Ángel esculpió las tumbas de los Medici en Florencia...

user profile pic

etotheeyepi | Student, Undergraduate | Valedictorian

Posted December 28, 2012 at 2:27 PM via

dislike 0 like

Español

Which is better.

Miguel Ángel esculpió las tumbas de los Medici en Florencia y la Piedad en Roma.

Miguel Ángel talló las tumbas de los Medici en Florencia y la Piedad en Roma.

 

 

4 Answers | Add Yours

user profile pic

Michelle Ossa | College Teacher | (Level 3) Educator Emeritus

Posted January 18, 2013 at 6:55 PM (Answer #1)

dislike 1 like

The answer to your question is

Miguel Ángel esculpió las tumbas de los Medici en Florencia y la Piedad en Roma.

Although tallar and esculpir refer to the same type of verb, tallar means to carve out of a piece of material. Esculpir involves the creation of a shape out of a big piece of material. In other words, ESCULPIR is used to describe something bigger and broader.

The verb "tallar" is most widely associated with materials such as wood. That's why many artesan pieces made out of wood are said to be made by "talladores". Moreover, tallar is also assumed to be a process of more detail, attributed to the delineation, deepening and accentuation of a sculpture.

However, the term "esculpir" is almost synonymous with carving stone. Notice how the terms sculpting and "esculpir" are similar when translated into Spanish. Moreover, whenever Miguel Ángel is spoken of in textbooks he is referred to as an "escultor" and not as a "tallador".

Concisely, Miguel Ángel did both things: he sculpted La Piedad out of marble and he also carved the touches that make this sculpture one of the most memorable in the history of the Renaissance. For the purpose of your question, "esculpir" is what he did first and foremost with these particular pieces.

Sources:

user profile pic

astrosonuthird | Student | Valedictorian

Posted January 14, 2013 at 6:57 AM (Answer #9)

dislike 0 like

The second one!

 

Michelangelo carved the tombs of the Medici in Florence and the Pieta in Rome

user profile pic

astrosonuthird | Student | Valedictorian

Posted January 21, 2013 at 11:56 AM (Answer #10)

dislike 0 like

Good! Merci.

user profile pic

litteacher8 | Middle School Teacher | (Level 1) Distinguished Educator

Posted January 12, 2013 at 3:01 AM (Answer #11)

dislike -1 like
I appreciate Miguel Ángel's diversity. For anyone to be proficient in sculpture, architecture, and painting is pretty amazing. Most artists tend to stick to one genre, or at least only achieve success in one. I am particularly impressed with the architecture.

Join to answer this question

Join a community of thousands of dedicated teachers and students.

Join eNotes